Vad betyder chiaramente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet chiaramente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chiaramente i Italienska.
Ordet chiaramente i Italienska betyder tydligt, klart, tydligt, uppenbart, omisskännligen, omisskänneligen, klart, rakt på sak, rättframt, direkt, definitivt, helt enkelt, uppenbarligen, synbart, synbarligen, uppenbarligen, direkt, rakt, rakt på sak, rättframt, tydligen, uppenbarligen, till synes, skenbart, tydligt, utan omsvep, friskt, påvisbart, självklart, naturligtvis, så klart, uppenbart, tydligt, helt enkelt, skarpt, märkbart, otvetydigt, klart, skarpt, frasigt, pornografiskt, tydliggöra ngt, vara synbart gravid. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet chiaramente
tydligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ricordo chiaramente il nostro viaggio nella Columbia Britannica nel 1907. |
klart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
tydligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
uppenbart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sono evidentemente confuso dalla tua domanda. |
omisskännligen, omisskänneligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quella era chiaramente la calligrafia di mio fratello. |
klartavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quando si guida con la nebbia fitta non si riescono a vedere chiaramente potenziali pericoli. |
rakt på sak
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
rättframtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi. |
direktavverbio (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
definitivtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ci penso un attimo e poi risponderò più chiaramente. |
helt enkelt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È chiaramente una cosa stupida cercare di risolvere un problema litigando. |
uppenbarligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Evidentemente non ha mai ricevuto il mio messaggio. |
synbart, synbarligen, uppenbarligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Caroline era visibilmente scossa quando apprese la notizia. |
direkt, rakt, rakt på sak, rättframt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
tydligen, uppenbarligen, till synes
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) A quanto pare Jonah non era presente alla conferenza: nessuno lo ha visto. |
skenbart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Katie è visibilmente contenta del suo divorzio. |
tydligtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il narratore pronunciò ciascuna parola distintamente. |
utan omsvep
Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame. |
friskt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le camicie erano chiaramente pressate e inamidate. |
påvisbartavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le argomentazioni nell'articolo sono palesemente superate. |
självklart, naturligtvis, så klartavverbio (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Chiaramente devo sapere dove andrete. |
uppenbartavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
tydligtavverbio (utan tvekan) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ho visto chiaramente un uomo che camminava lungo il corridoio. |
helt enkelt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È semplicemente la pattinatrice migliore del mondo. |
skarptavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le forme erano nettamente delineate di bianco su sfondo nero. |
märkbartavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) I turisti erano chiaramente non a proprio agio all'idea di mangiare rane. |
otvetydigtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
klart, skarpt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'autore scrive in modo chiaro, evitando un linguaggio elaborato. |
frasigt(bildigt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) I passi risuonarono nitidamente sul sentiero fuori dalla finestra. |
pornografiskt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Venne alla luce che al college era stata fotografata esplicitamente. |
tydliggöra ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vara synbart gravidverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sally è alla quindicesima settimana di gravidanza e adesso è chiaramente incinta. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av chiaramente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av chiaramente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.