Vad betyder client i Franska?

Vad är innebörden av ordet client i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder client i Franska.

Ordet client i Franska betyder klientdator, kund, gäst, kund, torsk, prostitutionskund, sexköpare, torsk, kund, konsument, restauranggäst, matgäst, kund, passagerare, stamkund, stamgäst, kund, vara stamkund hos, dricksgivare, kundtjänst, kundsupport, person som inte kan bestämma sig, walk-in, drop-in, tuff kund, potentiell kund. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet client

klientdator

nom masculin (Informatique : logiciel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le service informatique surveille le réseau des clients et les serveurs, entre autres.

kund

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Notre entreprise accepte les nouveaux clients.

gäst

nom masculin (Hôtellerie, Restauration)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'hôtel servait trois cents clients.
Hotellet hade 300 övernattande gäster.

kund

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La société vient de gagner deux nouveaux clients.

torsk, prostitutionskund, sexköpare

(prostitution) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La prostituée se fit payer puis renvoya son client.

torsk

(d'une prostituée) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La prostituée s'occupait de plusieurs clients par nuit.

kund, konsument

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'est un très bon client qui vient chez nous depuis des années.
Han är en riktigt bra kund (or: konsument) och han har kommit hit i flera år.

restauranggäst, matgäst

(dans un restaurant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le restaurant était calme : il n'y avait que six clients.

kund

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les clients n'ont pas pu entrer dans le magasin à cause de la fumée.

passagerare

(d'un taxi,...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le chauffeur de taxi roulait en quête d'un client.
Taxichauffören körde ut och letade efter en passagerare.

stamkund, stamgäst

(d'un restaurant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les clients sont priés de ne pas apporter leur propre nourriture dans le bar.

kund

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vara stamkund hos

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Nous fréquentons cet hôtel depuis quinze ans.

dricksgivare

nom masculin (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kundtjänst, kundsupport

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person som inte kan bestämma sig

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

walk-in, drop-in

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tuff kund

nom masculin (informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'est un client difficile qui acceptera seulement de payer au plus bas prix.

potentiell kund

nom masculin

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av client i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.