Vad betyder coçar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet coçar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder coçar i Portugisiska.
Ordet coçar i Portugisiska betyder klia, klia, riva, klia, klia, sticka, klia på ngt, traditionell huvudbonad, kokard, klia, klia sig, se fram emot, vara ivrig att göra ngt, klia. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet coçar
kliaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sally coçou seu pé irritado. Sally rev sin kliande fot. |
klia
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Este macacão coça para caramba! |
riva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A etiqueta desta camisa está coçando; vou ter que cortá-la. |
klia
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A urticária coçava terrivelmente. |
klia
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A catapora está me deixando doido. Estou me coçando inteiro. |
sticka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
klia på ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Jim coçava a urticária em seu braço constantemente e ela continuava a piorar. |
traditionell huvudbonad
|
kokard(usado em chapéu) (klädesplagg) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klia(BRA) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A nova camisa de Sarah era áspera e pinicava de forma desconfortável. |
klia sigverbo pronominal/reflexivo Larry fora mordido por mosquitos e estava se coçando constantemente. Larry hade blivit biten av myggor och kliade sig hela tiden. |
se fram emot(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Eu estou me coçando para as férias de verão chegarem. |
vara ivrig att göra ngt(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Eu estou me coçando para te contar a fofoca sobre Mandy... |
klialocução verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Este suéter de lã esstá fazendo minhas costas coçarem. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av coçar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av coçar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.