Vad betyder condenado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet condenado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder condenado i Spanska.
Ordet condenado i Spanska betyder dömd att misslyckas, förbannad, otursdrabbad, förbannad, dömd, jäkla, djäkla, jädra, jädrans, utdömd, förbannad, dödsdömd, fördömd, djäkla, jäkla, himla, djävla, jävla, förbaskad, jävla, djävla, jävla, ligga illa till, sabla, jädra, jävla, djävla, förbaskad, väldig, jävla, skit, djäkla, jäkla, djäkligt, jäkligt, nedvärdera, fördöma, fördöma ngt, anmärka på ngt, anmärka på ngn, fördöma, döma ut ngn/ngt, domslut, domstolsbeslut, dödsdömd, dömd att misslyckas, ödesbestämd, livstidsfånge, inte ha en chans, fördömd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet condenado
dömd att misslyckas
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Affärsidén var dömd att misslyckas. |
förbannadadjetivo (vulgärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
otursdrabbadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förbannadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo. |
dömd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El hombre condenado fue enviado a la prisión. |
jäkla, djäkla, jädra, jädrans(informell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
utdömdadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förbannad(coloquial) (vulgärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dödsdömd, fördömdadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
djäkla, jäkla(kan vara anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. Den djäkla (or: jäkla) kaninen åt min sallad igen. |
himla(intensificador) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
djävla, jävla(intensificador) (informell, anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
förbaskad(informell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
jävla, djävla(vardagligt, vulgärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jävla(vulgar) (vulgärt, anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ligga illa till(vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Mi esposo me avergonzó delante de mis amistades. Esta noche está castigado. |
sabla(coloquial) (vardagligt, anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
jädra(intensificador) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. |
jävla, djävla(informell, vulgär) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Este maldito bolígrafo no escribe. |
förbaskad(intensificador) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
väldig(vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. |
jävla(coloquial, intensificador) (vulgärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Qué maldito frío hace hoy! |
skit(vardagligt, anstötande) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
djäkla, jäkla, djäkligt, jäkligt(intensificador) (kan vara anstötande) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) María hace una torta de lo más rica. Mary bakar en djäkla god paj. |
nedvärdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fördöma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. |
fördöma ngt(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Krista deplora el uso de drogas. |
anmärka på ngt, anmärka på ngn(formell) |
fördöma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
döma ut ngn/ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento. |
domslut, domstolsbeslut(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dödsdömdlocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dömd att misslyckas
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) El plan era tan irreal que estaba condenado al fracaso. |
ödesbestämd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El autobús turístico estaba destinado a estrellarse en la carretera de montaña. |
livstidsfånge
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
inte ha en chans
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El carro impactó a Bridget a 70 mph. Ella no tenía ninguna posibilidad |
fördömd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av condenado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av condenado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.