Vad betyder controlar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet controlar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder controlar i Spanska.
Ordet controlar i Spanska betyder kontrollera, leda, begränsa, kontrollera, hålla i schack, hålla koll på ngn/ngt, i kontroll av ngt, tygla, behärska, hålla i schack, hålla i styr, stoppa, rutinbehandla, behandla, förse med polisövervakning, kuva, hålla ögonen på ngt/ngn, kolla upp, hålla koll på ngt, göra en kontroll av ngt, hålla tillbaka ngt, hålla ngt inne, reglera, kväsa, tygla, styra över ngt, moderera, kolla, övervaka, styra över, kolla upp, hålla tillbaka ngt, lugna ner ngn, hålla ett öga på ngt/ngn, kontrollera, hålla koll på sin vikt, ha ngn i koppel, förtrycka, övervaka pedantiskt, pott-träna, potträna, tämja, kontrollera, kontrollera med termostat. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet controlar
kontrolleraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
leda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gerente controla a la gente a su cargo. Managern har hand om de anställda under honom. |
begränsaverbo transitivo (sätta gränser) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El toque de queda controla el movimiento de los ciudadanos. |
kontrollera(persona) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hålla i schack
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tuvo que controlar la ira cuando su hijo destrozó el auto. |
hålla koll på ngn/ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Un buen hombre de negocios debería controlar lo que hace la competencia. |
i kontroll av ngtverbo transitivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) A pesar del diluvio, ella controlaba el auto. |
tygla(känslor) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Al fin había logrado Rachel controlar su ira y ser cortés con su suegra. |
behärskaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si él quiere que le tomen en serio, debe aprender a controlar sus emociones. Om han vill tas på allvar i affärsvärlden, måste han lära sig att behärska sina känslor. |
hålla i schack, hålla i styr(aplacar) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El boxeador debe controlar su agresividad. |
stoppaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trata de controlar el flujo de agua regulando la válvula. |
rutinbehandla, behandla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Controlaron a los inmigrantes en el aeropuerto. |
förse med polisövervakning
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los antidisturbios controlaban a la multitud. |
kuvaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El país fue controlado por emperadores durante varios siglos. |
hålla ögonen på ngt/ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy vigilando su trabajo para asegurarme de que lo está haciendo correctamente. |
kolla upp
|
hålla koll på ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Es importante monitorear lo que tenemos así no nos quedamos sin artículos esenciales. |
göra en kontroll av ngt(AmL) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cuando haga mucho calor, acuérdate de chequear a tus vecinos más mayores cada dos horas. |
hålla tillbaka ngt(bildligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Neil galopó hasta la cima de la colina antes de refrenar su caballo. |
hålla ngt inne
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¡No puedo reprimir más mis sentimientos! |
reglera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Una serie de válvulas regulan el flujo de lubricante. |
kväsa(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Llamaron a la policía para reprimir la violencia. |
tygla(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trata de refrenar la excitación de los chicos mientras estamos en el auto. |
styra över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Las autoridades temen no poder dominar la reacción contra la nueva ley. |
moderera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tom moderaba el foro personalmente. |
kolla(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El personal del aeropuerto revisó mi equipaje de mano. Flygplatspersonalen kollade mitt handbagage. |
övervaka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobierno escucha emisoras de radio que emiten desde Corea del Norte. |
styra över
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El abusón domina a los otros chicos en el patio. |
kolla upp
Cuando Janet dejaba a los chicos solos en la casa, llamaba frecuentemente para verificar que estuvieran allí. |
hålla tillbaka ngt(figurado) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Amanda se estaba dejando llevar por el proyecto y corría riesgo de superar el presupuesto, así que su jefe tuvo que frenarla. |
lugna ner ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Le dio la mamadera al bebé para calmarlo. |
hålla ett öga på ngt/ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kontrollera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dejó a su novia porque trataba de controlarlo demasiado. |
hålla koll på sin viktlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le encanta la comida pesada, así que tiene que tener cuidado y controlar su peso. |
ha ngn i koppel(bildlig) |
förtrycka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La clase dominante oprimía a los esclavos con una tiranía salvaje. |
övervaka pedantiskt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
pott-träna, pottränalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tämja(figurado) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Úrsula era una niña salvaje que se resistía a los esfuerzos de sus padres por domarla. |
kontrollera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El encargado controlaba el comportamiento de sus empleados. |
kontrollera med termostatlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av controlar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av controlar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.