Vad betyder dominar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet dominar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dominar i Spanska.
Ordet dominar i Spanska betyder erövra, ha inflytande över, leda, styra över ngt, bemästra, erövra, styra, tämja, övermanna, besegra, väga tyngst, väga mest, underkuva, kuva ngn, dominera, hejda, härska över, hålla tillbaka, tygla, hålla tillbaka ngt, flytande, styra över, förtrycka, hacka på, övervinna, regera över, fylla, uppfylla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dominar
erövra(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Leo finalmente dominó la difícil pieza de piano tras meses de práctica. |
ha inflytande öververbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El consultor político domina la mente del presidente. |
ledaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El campeón boxeará la semana que viene para ver si todavía domina el deporte. |
styra över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Las autoridades temen no poder dominar la reacción contra la nueva ley. |
bemästraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dominó la cirugía cardiaca en sólo dos años. Han bemästrade hjärtkirurgi på bara 2 år. |
erövraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Napoleón fue capaz de dominar muchos países. |
styra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El dictador dominó el país por medio del terror y las amenazas. |
tämja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le llevó mucho tiempo, pero al final pudo dominar el caballo salvaje. |
övermanna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El asaltante la dominó y la tiró al piso. |
besegra(vinna över) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. |
väga tyngst, väga mest
|
underkuva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kuva ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los ciudadanos sienten que están siendo reprimidos por el gobierno. |
dominera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Esta zona tiene poca lluvia, y prevalecen las plantas desérticas. |
hejda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se supone que la nueva política económica de la nación va a frenar la inflación. Nationens nya ekonomiska policy är tänkt att hejda inflation. |
härska över
Creo que Dios prevalece al universo. |
hålla tillbaka(vardagligt) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Trevor estaba furioso, pero consiguió reprimir el enfado y ser amable. |
tygla(känslor) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Al fin había logrado Rachel controlar su ira y ser cortés con su suegra. |
hålla tillbaka ngt(emociones) (känslor, tårar etc) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Daniel estaba muy angustiado pero contuvo sus lágrimas. |
flytande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Habla tres idiomas con fluidez. |
styra över
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El abusón domina a los otros chicos en el patio. |
förtrycka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hacka på(al marido) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
övervinna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
regera över(formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Una fría furia dominaba a Martha. |
fylla, uppfylla(bra eller dålig känsla) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo dominaba la ansiedad por sus exámenes. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dominar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av dominar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.