Vad betyder cumprir i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet cumprir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cumprir i Portugisiska.
Ordet cumprir i Portugisiska betyder följa, leverera, leverera, avtjäna, hålla, uppfylla, uppfylla, följa, hålla, fullgöra, lyda ngns order, uppfylla, stämma överens med ngt, följa, värna, freda, skydda, infria, uppfylla, förverkliga, ge sitt hedersord, göra sin plikt, inte följa ngt, hålla ett löfte, sitta inne, sitta i fängelse. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cumprir
följa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A empresa foi processada por não cumprir o contrato. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Om du vägrar att lyda, så löper du risken att dra på dig ett straff. |
levereraverbo transitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
levereraverbo transitivo (bildlig, prestera) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quando foi-lhe solicitado aumentar as vendas em 20%, ele cumpriu. När han blev ombedd att öka försäljningen med 20%, så levererade han. |
avtjänaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele está cumprindo uma pena de 10 anos pelo crime. Han avtjänar en 10-årig dom för brottet. |
hållaverbo transitivo (promessa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jill saiu para cumprir seu compromisso com o professor Evans. |
uppfyllaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
uppfyllaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais. Du kommer få fullt betalt när du har fullgjort dina avtalsenliga förpliktelser. |
följa(lyda) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cathy decidiu cumprir as regras. |
hållaverbo transitivo (om löfte) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele finalmente cumpriu sua promessa e devolveu o dinheiro. Han höll så småningom sitt löfte och betalade tillbaka pengarna. |
fullgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada. |
lyda ngns order(ordens, autoridade) |
uppfylla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O júri verificou que o candidato satisfazia as condições para se candidatar ao trabalho. |
stämma överens med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
följa(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
värna, freda, skydda(ex en tradition) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) As pessoas geralmente observam um minuto de silêncio no Dia do Armistício. |
infria, uppfylla, förverkliga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esperamos honrar todos os pedidos de conselho. |
ge sitt hedersordverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
göra sin pliktexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
inte följa ngtlocução verbal |
hålla ett löfte
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sitta inneexpressão verbal (vardagligt) |
sitta i fängelse
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cumprir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av cumprir
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.