Vad betyder custodia i Italienska?
Vad är innebörden av ordet custodia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder custodia i Italienska.
Ordet custodia i Italienska betyder i fängsligt förvar, förmyndarskap, vårdnad, förvaltning, press, casework, fodral, vård, skinn, patronmagasin, skydd, hållare, fäste, fodral, underhåll, förvar, som inte har vårdnad, häktning, häkte, omhänderta, överlämna ngt till ngn, skydds-, fodrad, sätta tillbaka i häktet, myndling, plats för konfiskerat material, ha vårdnad om. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet custodia
i fängsligt förvarsostantivo femminile (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) La polizia ha preso in custodia il sospetto. |
förmyndarskapsostantivo femminile (legale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vårdnadsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I bambini furono presi in custodia. |
förvaltningsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il castello di Roxburgh rimase in custodia a William Neville. |
presssostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una racchetta da tennis dovrebbe essere riposta in una custodia. |
caseworksostantivo femminile (di uno strumento musicale) (musik, engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fodralsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando il disco è arrivato alla fine, Tim l'ha tolto dal giradischi e l'ha rimesso nella custodia. |
vårdsostantivo femminile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'opera rubata è tornata in custodia al museo. |
skinnsostantivo femminile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho comprato una custodia con un tema di girasoli per il mio telefono. |
patronmagasin(per cartucce) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skydd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ben ha aperto l'alloggiamento del computer per vedere che cosa succedeva all'interno. |
hållare, fäste
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fodralsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il portafogli aveva delle tasche per le carte di credito. Plånboken har fodral för kreditkort. |
underhåll(mantenimento) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La domestica aveva l'incarico della cura della casa. |
förvarsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
som inte har vårdnadlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
häktningsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il giudice emise un'ordinanza di custodia cautelare per l'uomo. |
häktesostantivo femminile (oftast i bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
omhändertaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A causa della palese condizione di trascuratezza, il bambino fu preso in custodia e alla fine affidato ad una famiglia. |
överlämna ngt till ngn
Rachel ha affidato i biglietti a Brian, consapevole che in mano sua sarebbero andati persi. |
skydds-locuzione aggettivale (sorvegliante, guardiano, ecc.) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fodradlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'uomo parlava a un cellulare con una custodia in pelle. |
sätta tillbaka i häktetverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
myndlingsostantivo femminile (diritto) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La famiglia di affidamento si prendeva buona cura delle persone sotto la loro tutela. Fosterfamiljen tog väl hand om sina myndlingar. |
plats för konfiskerat material(di veicolo sottoposto a fermo) Il veicolo sarà tenuto in un luogo di custodia fino ad avvenuto pagamento delle sanzioni amministrative. |
ha vårdnad om
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lei ha tenuto con sé i bambini dopo il divorzio. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av custodia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av custodia
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.