Vad betyder desastre i Spanska?
Vad är innebörden av ordet desastre i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desastre i Spanska.
Ordet desastre i Spanska betyder katastrof, olycka, nederlag, misslyckande, katastrof, ett nervvrak, ett vrak, röra, fiasko, vrak, skada, röra, oordning, katastrof, katastrof, elände, svinstia, flopp, härdsmälta, röra, kataklysm, naturkatastrof, naturkatastrof, smutsa ner ngt, röja upp, städa upp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet desastre
katastrof, olycka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Llegó ayuda a raudales al país tras el desastre. |
nederlag, misslyckandenombre masculino (figurado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nada de su proyecto va según el plan; ¡es un desastre! |
katastrof(persona, coloquial) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ett nervvrak, ett vraknombre masculino (figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Él era un desastre desde la muerte de su esposa. |
röranombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El evento fue un desastre total. |
fiasko(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vrak(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El móvil de Olga era un desastre después de que se le cayera en la bañera. |
skada
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Wendy echó un vistazo al desastre que era su salón después de que le hubiesen entrado a robar. |
röra, oordning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tengo que quedarme en casa y recoger este desorden. |
katastrof(bildlig: fiasko) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ceremonia terminó siendo una debacle por la mala organización y la mala suerte. |
katastrof(fiasco, fracaso) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La última vez que horneé un pastel fue una catástrofe. |
elände
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
svinstia(vardagligt, bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Después de la fiesta, el apartamento era un caos. |
flopp(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La película de ciencia ficción resultó un fracaso. |
härdsmälta(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
röra(vulgar) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Me mandé una completa cagada en mi examen de francés, no pude contestar ni una pregunta. |
kataklysm(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
naturkatastrofnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
naturkatastrof
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
smutsa ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Puedes invitar a tus amigos esta tarde siempre y cuando no hagan un lío. |
röja upp, städa upplocución verbal (figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Primero van a tener que limpiar el desastre creado por la administración anterior. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av desastre i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av desastre
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.