Vad betyder dettes i Franska?
Vad är innebörden av ordet dettes i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dettes i Franska.
Ordet dettes i Franska betyder skuld, skuld, skuld, förpliktelse, skuld, skuldsedel, hedersskuld, statsskuld, skuldsedel, betala tillbaka, stå i skuld till ngn för ngt, stå i skuld till ngn för att den gjorde ngt, underlåta att betala, utebli med betalning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dettes
skuldnom féminin (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avoir des dettes peut s'avérer très stressant quand vous avez du mal à les rembourser. |
skuld(du point de vue du débiteur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La dette de Nancy s'élève actuellement à 10 000 livres sterling. |
skuld(figuré) (även bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Après tout ce qu'il a fait pour moi, j'ai une dette envers lui. |
förpliktelse(ekonomisk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Parce que les parents de Kate avaient cosigné son bail, ils partageaient la responsabilité de la dette pour son appartement. Eftersom Kates föräldrar också skrev under hennes hyreskontrakt, så delade de betalningsskyldigheten av hennes hyra. |
skuldnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Richard a dû prendre en charge la dette de son père lorsque celui-ci est décédé. |
skuldsedelnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hedersskuldnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
statsskuldnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Grande-Bretagne doit adopter un plan crédible pour réduire la dette publique. |
skuldsedel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le bureau conserve soigneusement les notes de dette officiels. |
betala tillbaka(figuré, familier) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ça fait un mois que j'attends que tu me rembourses. C'est l'heure de passer à la caisse. |
stå i skuld till ngn för ngt(figuré) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stå i skuld till ngn för att den gjorde ngt(figuré) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
underlåta att betala, utebli med betalninglocution verbale Robert a contracté un crédit pour sa nouvelle voiture, mais elle a été saisie lorsqu'il ne s'est pas acquitté d'une dette. Robert tog ut ett lån för att köpa sin nya bil, men bilen återbesattes när han underlät att betala (or: uteblev med betalningen). |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dettes i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av dettes
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.