Vad betyder diplôme i Franska?

Vad är innebörden av ordet diplôme i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder diplôme i Franska.

Ordet diplôme i Franska betyder diplom, examensbevis, betyg, diplom, akademiker, utexaminerad, legitimerad, certifierad, examen, person som tagit examen vid college, diplom, examen, utbildad, akademiker, certifikat, kvalificerad, ta examen, avlägga examen, utexaminera, ta examen, avlägga examen, akademikermössa, high-school-diplom, kandidat, kandidatexamen, lärarutbildning, college-examen, examen, kandidat, kandidatexamen, kvalificering, ta examen, person med högskoleexamen, studera för att bli ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet diplôme

diplom, examensbevis

nom masculin (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Angela a un diplôme d'infirmière.

betyg, diplom

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tous les diplômes de mon père sont encadrés dans son bureau.

akademiker

(France, équivalent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il a obtenu une licence à l'université de Virginie.
Han är utexaminerad från University of Virginia.

utexaminerad, legitimerad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon frère est diplômé en droit.
Min bror är utexaminerad från juridikskolan.

certifierad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

examen

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Robert a un diplôme d'enseignement de l'anglais comme langue étrangère.

person som tagit examen vid college

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tous les diplômés de Harvard ont des revendications salariales élevées à la sortie de leurs études.

diplom

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

examen

(moins précis) (vardagligt, förkortat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il a un diplôme d'anglais délivré par l'université de Virginie.
Han har en examen i engelska från University of Virginia.

utbildad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est toujours préférable d'utiliser des professionnels qualifiés lorsqu'on effectue d'importants travaux dans sa maison.

akademiker

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

certifikat

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Votre diplôme est un certificat de valeur sur le marché du travail actuel.

kvalificerad

(compétent) (med rätt skickligheter)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ta examen, avlägga examen

(France, équivalent)

Il a obtenu une licence universitaire au bout de cinq ans.
Han tog examen (or: avlade examen) från universitetet efter fem år.

utexaminera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'université délivre un diplôme à deux milles étudiants chaque année.

ta examen, avlägga examen

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

akademikermössa

(Université)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

high-school-diplom

(France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Beaucoup d'emplois requièrent au moins le baccalauréat.

kandidat, kandidatexamen

(équivalent, France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Karin a deux licences : une en Histoire et l'autre en Géographie.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Johan har en kandidat (or: kandidatexamen) i teoretisk fysik.

lärarutbildning

(en Grande-Bretagne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

college-examen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

examen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kandidat, kandidatexamen

(équivalent, France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Avec une licence constitue l'un des critères d'embauche.
Ett av kraven för jobbet är att den sökande har en kandidatexamen.

kvalificering

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Après sept années d'études, Jacob célèbre sa qualification en tant que médecin.

ta examen

locution verbale (tex läkarexamen, lärarexamen)

Evelyn a obtenu son diplôme en plomberie (or: de plombier).

person med högskoleexamen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ginny est diplômée de premier cycle en Art.

studera för att bli ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Il a passé trois ans à l'étranger, vraisemblablement à étudier pour devenir architecte.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av diplôme i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.