Vad betyder disponible i Franska?
Vad är innebörden av ordet disponible i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder disponible i Franska.
Ordet disponible i Franska betyder tillgänglig, fri att ta, diskretionär, skuldfri, tillgänglig, tillgänglig, tillgänglig, effektiv, anställning, faktisk, rörlig, likvid, disponibel, åtkomstbar, ledig, tillgänglig, mottaglig, i full gång, ledig, uppnåelig, på lager, ledig, otillgänglig, uthyres, disponibel inkomst, uthyres, ledigt arbete, ledig tjänst, vara tillgänglig för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet disponible
tillgänglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce T-shirt est-il disponible dans d'autres couleurs ? Finns den här kjolen tillgänglig i andra färger? |
fri att ta
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
diskretionäradjectif (fonds, revenu,...) (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mon revenu disponible ne me permet pas de voyager. |
skuldfriadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tillgängligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La société traversait une période compliquée sur le plan financier et a donc décidé de vendre ses actions disponibles. |
tillgänglig(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai trois personnes disponibles qui peuvent commencer à travailler demain. Jag har tre personer tillgängliga för att börja arbeta imorgon. |
tillgängligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Puisque l'aide de l'État n'était pas disponible, les étudiants ont trouvé d'autres moyens pour payer leur inscription à l'université. |
effektivadjectif (puissance) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le moteur de cette voiture a une puissance disponible de 200 chevaux. Bilmotorn har två hundra effektiva hästkrafter. |
anställningadjectif (à l'embauche) (formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Femme de ménage disponible ! Tarif concurrentiel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hon jublade när hon fick veta att hennes ansökan om anställning hade beviljats. |
faktiskadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) De combien de soldats disponibles disposons-nous ? Hur många faktiska soldater har vi? |
rörlig, likvidadjectif (Finance : bien...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les valeurs disponibles sont presque aussi pratiques que l'argent liquide. |
disponibeladjectif (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le conseil n'a pas de fonds disponibles pour les travaux proposés dans le bâtiment. |
åtkomstbaradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ledigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tillgängligadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je ne serai pas disponible (or: joignable) en début de semaine prochaine. |
mottagligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La Chine constitue un marché disponible (or: accessible) pour la quasi-totalité de nos produits. Kina är en mottaglig marknad för nästan alla våra produkter. |
i full gång(personne) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant. Även efter nittio år, så var den gamle mannen i full gång. |
ledigadjectif (siège) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre. |
uppnåelig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på lager
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Appelle le magasin et demande-leur s'ils ont ce livre en stock. Ces chaussures sont toujours en stock. |
ledigadjectif (siège, place) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ? Ursäkta mig, är den här platsen ledig? |
otillgänglig(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uthyresadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Après les travaux de rénovation, la maison était disponible à la location. |
disponibel inkomstnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le revenu disponible est ce qui reste une fois l'essentiel payé, comme le loyer, les factures et la nourriture. |
uthyresadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ledigt arbete, ledig tjänstnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un poste d'associé junior est disponible. |
vara tillgänglig för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lisa a téléphoné : elle ne sera pas disponible le 23 mai, mais pourrait vous voir le 24. Seriez-vous disponible à 14 heures ? |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av disponible i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av disponible
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.