Vad betyder disuadir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet disuadir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder disuadir i Spanska.
Ordet disuadir i Spanska betyder avråda ngn, avråda ngn från ngt, avråda ngn från att göra ngt, avråda ngn från ngt, avskräcka, avråda ngn från att göra ngt, avskräcka ngn från att göra ngt, avskräcka, avråda ngn från ngt, använda psykologi för att avråda ngn från ngt, avråda ngn från att göra ngt, använda psykologi för att få ngn att inte göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet disuadir
avråda ngnverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estaba decidido a renunciar y no había nada que yo pudiera decir para disuadirlo. Han hade bestämt sig för att avgå och det fanns inget jag kunde säga för att avråda honom. |
avråda ngn från ngt
Al final, logramos disuadir a Jorge de sus planes de dejarlo todo e irse al campo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Han hade bestämt sig och det fanns inget jag kunde säga för att avråda honom från att avgå. |
avråda ngn från att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Por favor disuádelo de tomar esa medida temeraria. |
avråda ngn från ngt
|
avskräcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Simon le preocupaba que Maria condujera hasta casa tras beberse una botella de vino e hizo todo lo que pudo para disuadirla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jane gjorde sitt bästa för att motverka att hennes vän drack för mycket. |
avråda ngn från att göra ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy tratando de disuadirla de dejar la escuela a los 16 años. |
avskräcka ngn från att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jane hizo todo lo que pudo para disuadir a su amigo de beber demasiado. |
avskräcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mark quería ir a la universidad, pero la matrícula lo disuadió. |
avråda ngn från ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El consejero intentó disuadir al de estar tan enojado. |
använda psykologi för att avråda ngn från ngt(psicológicamente) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
avråda ngn från att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El gran perro disuadió a los intrusos de meterse en la propiedad. |
använda psykologi för att få ngn att inte göra ngt
|
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av disuadir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av disuadir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.