Hindi
Vad betyder एड़ी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet एड़ी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder एड़ी i Hindi.
Ordet एड़ी i Hindi betyder häl. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet एड़ी
hälnouncommon (Den bakre delen av foten där denna övergår i benet.) यीशु के साथ क्या हुआ जो ऐसा था मानो उसकी एड़ी को डसा गया? Hur fick Jesus sin symboliska skada i hälen? |
Se fler exempel
हालाँकि वादा किए गए उस वंश को शैतान एड़ी में डसता, मगर अपनी एड़ी के घाव से उबरकर वह शैतान के “सिर को कुचल” देता। Denna utlovade avkomma skulle emellertid återhämta sig från sin hälskada och ”krossa huvudet” på Satan. |
इसके बाद से एक बहन, एडा ब्लेट्सो हमारे घर अकसर आने लगी। वह मम्मी से बाइबल पर चर्चा करती और संस्था की नयी-नयी पत्रिकाएँ देकर जाती। Därefter började en av bibelforskarna, Ada Bletsoe, göra regelbundna besök hos mor och lämna den senast utgivna litteraturen. |
यीशु के साथ क्या हुआ जो ऐसा था मानो उसकी एड़ी को डसा गया? Hur fick Jesus sin symboliska skada i hälen? |
अब आप Gmail का इस्तेमाल करते समय Google Calendar, Keep, Tasks, और एड-ऑन का इस्तेमाल कर सकते हैं. Nu kan du använda Google Kalender, Keep, Tasks och tillägg utan att lämna Gmail. |
इस बात पर मेरी सहेली ने मुझसे कहा: ‘मगर यह “बैंड-एड” कोई ऐसा-वैसा नहीं है बल्कि बहुत चमत्कारी “बैंड-एड” है क्योंकि जब कोई बीमार पड़ जाता है, उस वक्त उसे सबसे ज़्यादा तुम्हारे जैसी एक हमदर्द नर्स की ज़रूरत होती है।’” Men då svarade min väninna: ’Ett välsignat ”plåster”, för när en person är sjuk, är du vad som behövs mer än någonting annat — en förstående och medkännande sjuksköterska.’” |
मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती। Jag skickade också ett frankerat svarskuvert till Edna. |
9:26, 27; प्रेषि. 2:22, 23) जिस बेरहमी से यीशु को मौत के घाट उतारा गया, उससे उत्पत्ति 3:15 की यह भविष्यवाणी पूरी हुई कि उस वंश की “एड़ी” को डसा जाएगा। 9:26, 27; Apg. 2:22, 23) Genom sin plågsamma död skadades han i ”hälen”, som det var förutsagt i 1 Moseboken 3:15. |
एड्ना के घर में रहते हुए मैं लगातार सभाओं में जाने लगा और प्रचार में जाने के लिए मुझे अच्छी तालीम मिली। När jag bodde hemma hos Edna var jag regelbundet med på mötena och fick övning i tjänsten. |
१९७५ में, मुझे अपनी बहन ऎडना का एक टेलिफ़ोन आया। År 1975 fick jag ett telefonsamtal från min syster Edna. |
जब यीशु पृथ्वी पर आया, तो शैतान ने उसे पापी और आध्यात्मिक तौर पर एक अधर्मी साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा दिया, ठीक जैसे उसने अय्यूब के साथ किया था। När Jesus kom till jorden försökte Satan framställa honom som andligt vanställd, alldeles som han hade försökt göra med Job, och få Jesus att framstå som en syndare. |
उसके एक साल बाद, ऎडना बीमार हो गईं और घर पर रहने लगीं। Omkring ett år senare blev Edna sjuk och bunden till hemmet. |
जवाब में बारडे ने कहा कि “अगर दूसरे प्राचीन लेखों की सच्चाई पर उँगली उठायी जाती, तो उन लेखों को सच साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाया जाता। मगर टेस्टीमोनियम के साथ ऐसा नहीं किया गया, उसे सिर्फ इसलिए सच नहीं माना गया क्योंकि उसकी सच्चाई पर कई सवाल उठाए गए थे।” Bardet riktar uppmärksamheten på problemets kärna när han säger att ”Testimonium har ifrågasatts – till skillnad från majoriteten av forntida texter – helt enkelt därför att det har väckts frågor om Testimonium”. |
(प्रकाशितवाक्य 12:1-9, 12, 17) वह सभी को, और ‘हो सके तो चुने हुओं को भी भरमाने’ के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा रहा है। (Uppenbarelseboken 12:1–9, 12, 17) På alla upptänkliga sätt försöker han ”att om möjligt vilseleda även de utvalda”. |
इन सबका मतलब जानने पर मैं समझ गया कि इन्हें इस तरह क्यों दर्शाया गया है।”—एड। När jag förstod vad synen betydde kändes allt så logiskt.” (Ed) |
मैं इसका पक्का समर्थन करता हूँ कि पूरे अंग को उतने दबाव के साथ दबाव-पट्टी से बाँधा जाए, जितना दबाव मोच आयी एड़ी या कलाई को लपेटने के लिए लगाया जाता है। Jag hävdar bestämt att man i stället skall binda om hela lemmen med ett tryckförband, precis som med en stukad hand eller fot. |
बाइबल के कालानुक्रम पर एक विस्तृत परिचर्चा के लिए एड टु बाइबल अन्डरस्टॅन्डिग, पृष्ठ ३२२-४८ विशेष रूप से अश्शूर पर आधारित भाग, पृष्ठ ३२५-६ देखें। Se Aid to Bible Understanding för en detaljerad redogörelse av bibelns kronologi, sidorna 322—348, i synnerhet avsnittet om Assyrien, sidorna 325 och 326. |
सिंगापुर में अपराधी किशोरों के एक सुधार-संस्थान का असिस्टेंट डायरेक्टर ऎडी जेकब कहता है: “समस्या की जड़ है बिखरे परिवार—जहाँ माता-पिता का तलाक हो चुका है या एक-जनक परिवार है या फिर जहाँ माता-पिता दोनों नौकरी करते हैं और बच्चों की देखभाल करनेवाला कोई नहीं। Eddie Jacob, biträdande chef för ett rehabiliteringshem för tonåringar i Singapore, konstaterar: ”Resultatet blir problemfamiljer — där föräldrarna kanske är skilda eller där det finns bara en förälder eller där båda föräldrarna arbetar och barnen blir försummade. |
उसी वर्ष के 13 मार्च को बैंड ने निर्माता एडी क्रेमर के साथ एक पांच गानों का प्रदर्शन टेप रीकार्ड किया। Några dagar senare, den 13 mars, spelade bandet in en femspårig demo tillsammans med producenten Eddie Kramer. |
राज्यगृह में सभाओं में आने के बाद से एडी तेज़ी से प्रगति करने लगा। Eddy gjorde snabba framsteg sedan han börjat vara med vid mötena i Rikets sal. |
अलग-अलग किताबों में कहा गया है कि इन शब्दों का अनुवाद ऐसे भी किया जा सकता है: “पुरज़ोर कोशिश करो; एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा दो।” I det här sammanhanget har flera referensverk föreslagit sådana återgivningar som ”Gör ert yttersta”, ”Gör allt ni kan”. |
कभी–कभी आपके ब्राउज़र में इंस्टॉल किए गए एक्सटेंशन या ऐड–ऑन या आपके कंप्यूटर पर इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन Gmail को काम करने से रोक सकते हैं. Ibland förhindrar tillägg som du installerat i webbläsaren eller appar som du har installerat på datorn att Gmail fungerar korrekt. |
नाल वाले जूतों में एड़ी और जूताग्र के नीचे तले में धातु की प्लेटें (नाल) जड़ी हुई होती हैं। Dessa drivs vid SSABs stålverk i Luleå (1 st) och Oxelösund (2 st). |
जब ऐड्ना उत्तर भरकर भेजती, तब केथी जवाब देती और उन मुद्दों पर टिप्पणी करती जिनके स्पष्टीकरण की ज़रूरत होती थी। Sedan Kathy fått Ednas svarsbrev, besvarade hon det genom att bifoga ytterligare kommentarer och förklaringar till olika punkter om så behövdes. |
जो बात एडना ने सुनी, उसने उसे समझा। Edna förstod det hon fick höra. |
(2 थिस्सलुनीकियों 2:9, 10) परमेश्वर के समर्पित सेवक यानी अभिषिक्त मसीही “परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु की गवाही देने पर स्थिर हैं,” और शैतान आज “अन्तिम दिनों” में खासकर इन्हीं सेवकों को गुमराह करने में एड़ी चोटी का ज़ोर लगा रहा है। (2 Thessalonikerna 2:9, 10) I dessa ”sista dagar” koncentrerar emellertid Satan sina ansträngningar på Guds överlämnade tjänare och för krig mot de smorda kristna, ”som håller Guds bud och har arbetet att vittna om Jesus”. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av एड़ी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.