Vad betyder पूर्व दिशा i Hindi?

Vad är innebörden av ordet पूर्व दिशा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पूर्व दिशा i Hindi.

Ordet पूर्व दिशा i Hindi betyder östlig, mot öster, östan, orient, öster. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet पूर्व दिशा

östlig

(east)

mot öster

(east)

östan

(east)

orient

(east)

öster

(east)

Se fler exempel

गरम जल पूर्वी दिशा की ओर बढ़ता है

Varmt vatten rör sig österut

प्रकाशितवाक्य 16:12 में हम पढ़ते हैं कि “पूर्व दिशा के राजाओं के लिये” मार्ग तैयार किया जाएगा।

I Uppenbarelseboken 16:12 läser vi att vägen skall beredas ”för kungarna från solens uppgång”.

बाबुल की पूर्व दिशा में मादी-फारस और एलाम के देश हैं।

Länderna Medo-Persien och Elam ligger öster om Babylon.

यह ‘स्त्री’ सिय्योन पर्वत की ऊँचाई से सबसे पहले पूर्व दिशा की तरफ नज़र दौड़ाती है।

”Kvinnan” ser sig omkring från sin utsiktspunkt på Sions berg och granskar först horisonten i öster.

१५ पौलुस तथा बरनबास अब लगभग १४० किलोमीटर दक्षिण-पूर्व दिशा में अगले शहर, इकुनियुम को गए।

15 Paulus och Barnabas färdades nu omkring 140 kilometer åt sydöst till nästa stad, Ikonion.

(प्रकाशितवाक्य 16:12) ये पूर्व दिशा से आनेवाले राजा कौन हैं?

(Uppenbarelseboken 16:12) Vilka är dessa kungar?

(ख) “पूर्व दिशा से” समाचार शायद क्या हो सकता है?

b) Vad kan rapporten ”från soluppgången” visa sig vara?

(ख) ‘पूर्व दिशा के राजा’ कौन हैं?

b) Vilka är ”kungarna från solens uppgång”?

नदी सूख जाती है “कि पूर्व दिशा के राजाओं के लिये मार्ग तैयार हो जाए।”

Floden torkar bort ”för att vägen skulle beredas för kungarna från solens uppgång”.

7 पूर्व दिशा से आनेवाला वह कौन है जिसे उभारा जाएगा?

7 Vem är denne som skall väckas upp från soluppgången, från östliga trakter?

इसी इलाके से, जो मसोपोटामिया की पूर्वी दिशा में है, पुराने ज़माने का मादी-फारस साम्राज्य उभरकर आया था।

I det här stora området, öster om Mesopotamien, trädde det medo-persiska väldet fram.

एशिया माइनर में, इफिसुस नगर की पूर्वी दिशा में स्थित, कुलुस्से नगर के मसीहियों के लिए यह ऐसा ही था।

Det förhöll sig så för de kristna i Kolosse, en stad öster om Efesus i Mindre Asien.

इस तेज़गामी विजेता ने फिर फ़ारसियों की बाक़ी रियासत को वशीभूत करके आधुनिक पाक़िस्तान में इंडस नदी तक पूर्वी दिशा में बढ़ गया।

Den här snabbe erövraren underkuvade sedan den övriga delen av det persiska området och nådde i öster ända fram till floden Indus i det nutida Pakistan.

कमज़ोर ट्रेड हवाएँ गरम जल प्रवाह को वापस पूर्वी दिशा की ओर बढ़ा देती हैं और ठंडे जल को ऊपर आने से रोकती हैं

Svaga passadvindar låter varmt vatten ändra riktning och strömma tillbaka österut, vilket hindrar kallare vatten från att komma till ytan

हर सुबह अपनी रीति के मुताबिक हम पूर्व दिशा की तरफ मुँह करके प्रार्थना करते और धन्यवाद देते हुए मक्के के पवित्र पराग छिड़कते थे।

Varje morgon vände vi oss mot öster, bad våra böner och frambar tack genom att strö ut heligt majspollen.

यहोवा उन्हें दंड देने के लिए कुस्रू को पूर्व दिशा से बुलाएगा, जिसके डर से वे सब एकजुट हो जाएँगे ताकि मिलकर उसका सामना कर सकें।

I fruktan förenar de sig för att motstå den som Jehova har kallat på från öster till att verkställa dom.

अपनी नमी छोड़ने के बाद यह हवाएँ हल्की और शुष्क हो जाती हैं और उन्हें ऊपर के वायुमंडल की पवन पूर्वी दिशा की ओर ले जाती है।

Den torra luften drivs österut av vindarna i den övre atmosfären.

1 और ऐसा हुआ कि हमने निर्जन प्रदेश में फिर से अपनी यात्रा की; और इस समय के बाद हमने लगभग पूर्व दिशा की ओर यात्रा की ।

1 Och det hände sig att vi återtog vår färd i vildmarken, och alltifrån den stunden färdades vi nästan österut.

यरूशलेम के लगभग २४ किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में, वाड़ी-एन-नार, एक वीरान, सूखा जलमार्ग, पूर्वी दिशा में बढ़ते हुए डेड् सी (लवण सागर) में जा मिलता है।

UNGEFÄR två och en halv mil sydost om Jerusalem löper den uttorkade dalgången Wadi En-Nar österut ner till Döda havet.

आप शायद विचार करेंगे कि बाशान इतना उर्वर कैसे बन गया, चूँकि यह यरदन की पूर्वी दिशा के एक ऐसे इलाके में था, जिसे अनेक बहुत सूखा समझते हैं।

Du kanske undrar varför det var så bördigt i Basan, med tanke på att det låg öster om Jordan i ett område som många tänker sig som mycket torrt.

यह पहाड़ सिर्फ लंबाई में ही नहीं बढ़ रहा है बल्कि हर साल उत्तर-पूर्वी दिशा में 1/16 से 1/4 इंच चीन की ओर बढ़ रहा है।

Kemikalier som används för att hindra växtlighet på taktäckningsmaterial förorenar på samma sätt regnvattnet som rinner av byggnader.

दोनों पक्षों में एकमत होने के लिए ज़ोरदार बहस हुई। राजा अपने महल विन्डसर में था और नवाबों ने पूर्वी दिशा यानी पासवाले स्टेन्ज़ शहर में डेरा डाला था।

Intensiva förhandlingar följde mellan kungen, som befann sig i slottet i Windsor, och baronerna, som hade slagit läger österut i den närbelägna staden Staines.

26 और ऐसा हुआ कि शिज ने कोरियंटूमर का पीछा पूर्व दिशा की ओर, समुद्रतट से लगी सीमाओं तक किया, और वहां पर उसने शिज से तीन दिनों तक युद्ध किया ।

26 Och det hände sig att Shiz förföljde Coriantumr österut ända fram till havet, och där gav denne sig i strid med Shiz i tre dagars tid.

दो वर्ष बाद, अपने पिता फिलिप की योजना के अनुसार काम करते हुए, सिकंदर ने शक्तिशाली फ़ारसियों के विरुद्ध बदले का युद्ध शुरू किया, जिनका साम्राज्य पूर्वी दिशा में स्थित था।

I enlighet med sin fars, Filips, plan påbörjade Alexander två år senare ett hämndkrig mot de mäktiga perserna, vars välde låg österut.

Låt oss lära oss Hindi

Så nu när du vet mer om betydelsen av पूर्व दिशा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.

Uppdaterade ord från Hindi

Vad betyder असंक्राम्यता रोग विज्ञान i Hindi?

Vad betyder बागवानी i Hindi?