Vad betyder कंधे i Hindi?

Vad är innebörden av ordet कंधे i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder कंधे i Hindi.

Ordet कंधे i Hindi betyder rycka på axlarna, axelryckning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet कंधे

rycka på axlarna

(shrug)

axelryckning

(shrug)

Se fler exempel

यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं।

Ofta kommer även de som har motsatta åsikter att samarbeta.

स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14.

Det är verkligen ett stort privilegium att tillsammans med ”de heliga” få predika dessa goda nyheter om Guds kungarike. — Matteus 24:14.

उन्होंने स्थानीय भाइयों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर कार्य किया और उनसे सीखा।

De hade arbetat nära bröderna i landet och lärt av dem.

दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी कंधे-से-कंधा मिलाकर और संगठित तौर पर परमेश्वर की मरज़ी पूरी कर रहे हैं।

Jehovas vittnen är enade och organiserade över hela världen för att kunna utföra Guds vilja.

इसके बारे में कहा गया कि इसकी पूँछ डायनासोर की है और छाती और कंधे पक्षी के हैं।

Den utgör också en idealisk miljö för moskiter, sniglar och ormar, vilket har resulterat i en ökning av antalet ormbett och fall av malaria och bilharzia (schistosomiasis).

27 उस दिन अश्शूर के राजा का बोझ तेरे कंधों से,

27 Den dagen ska assyrierns börda lyftas från din skuldra+

+ 9 मगर उसने कहात के बेटों को कुछ नहीं दिया, क्योंकि उन्हें पवित्र जगह में इस्तेमाल होनेवाली चीज़ें उठाने का काम दिया गया था+ और ये पवित्र चीज़ें वे अपने कंधों पर उठाते थे।

+ 9 Men till Kehats söner gav han inget, för deras uppgifter hade med tjänsten vid den heliga platsen att göra,+ och de skulle bära de heliga föremålen på axlarna.

जब वह लोगों के बीच खड़ा हुआ तो वह सबसे ऊँचा दिखायी दिया, बाकी सब उसके कंधे तक ही आते थे।

När han stod där mitt ibland folket var han huvudet högre än alla andra.

4 क्योंकि तुमने उसके जूए के भार, और उसकी कंधे के बांस, उस पर अंधरे करने वाले की लाठी, को तोड़ दिया है ।

4 Ty du har brutit sönder hans bördors ok och hans axlars stav och hans plågares käpp.

19 इसके बाद याजक मेढ़े का एक कंधा लेगा जो उबाला गया है+ और टोकरी से बिन-खमीर की छल्ले जैसी एक रोटी और बिन-खमीर की एक पापड़ी लेगा। वह यह सब नाज़ीर की हथेलियों पर रखेगा जिसने अपनी मन्नत की निशानी यानी सिर के बाल मुँड़वाए हैं।

19 När nasiren rakat av sig sitt nasirtecken ska prästen ta en kokt+ bog av baggen, ett osyrat ringformat bröd ur korgen och ett osyrat tunnbröd och lägga detta i nasirens händer.

+ 46 उसने फौरन कंधे से घड़ा उतारा और कहा, ‘ज़रूर+ और मैं तेरे ऊँटों को भी पिलाऊँगी।’

+ 46 Då lyfte hon snabbt ner krukan och sa: ’Drick,+ och jag ska ge dina kameler vatten också.’

(फिलिप्पियों ४:३) कन्धे से कन्धा मिलाकर सेवा करने के द्वारा एक ही जूए के नीचे इकट्ठे खींचना बोझ को हल्का करता है, विशेषकर उनके लिए जो आध्यात्मिक रूप से मज़बूत नहीं हैं।—मत्ती ११:२९ से तुलना कीजिए।

(Filipperna 4:3) Att tillsammans arbeta skuldra vid skuldra under samma ok gör bördan lättare, särskilt för dem som inte är andligen starka. — Jämför Matteus 11:29.

१९ जैसे-जैसे यहोवा का भयानक दिन निकट आता है, आइए हम “कन्धे से कन्धा मिलाए हुए” उसकी सेवा करते हुए उत्साहपूर्वक आगे बढ़ें!

19 Må vi, allteftersom Jehovas stora dag närmar sig, nitiskt gå framåt och tjäna honom ”skuldra vid skuldra”!

कंधे-से-कंधा मिलाकर उसकी सेवा करें।’

och tjäna honom skuldra vid skuldra.’

इसलिए चरवाहा झुककर कोमलता से भेड़ को कंधे पर उठा लेता है और रास्ते की हर रुकावट पार करता हुआ उसे झुंड के पास वापस ले आता है।

Därför böjer sig herden ner, lyfter varsamt upp fåret och bär det över alla hinder tillbaka till hjorden.

22 तो मेरी बाँह कंधे से उखड़ जाए,

22 Om detta skulle vara sant, då må min arm* lossna från skuldran

फिर, कलीसिया में ऐसे प्राचीन और सहायक सेवक हैं जो अपने कंधों पर बड़ी भारी ज़िम्मेदारियाँ लिए हुए हैं।

Där finns äldste och biträdande tjänare, som axlar ett stort ansvar.

+ 7 एपोद के कंधे के दोनों हिस्सों को ऊपर इस तरह जोड़ना चाहिए कि उनके ऊपरी सिरे आपस में जुड़े रहें।

+ 7 Den ska ha två axelslejfar som håller ihop efodens båda stycken.

एक बालक को बुलाकर, वह उसे उनके बीच में खड़ा करता है, अपनी बाँह उसके कन्धे पर रखता है, और कहता है: “यदि तुम न फिरो और बालकों के समान न बनो, तो स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करने नहीं पाओगे।

Han kallar till sig ett barn, ställer det mitt ibland dem, lägger armarna runt det och säger: ”Ifall ni inte vänder om och blir som små barn, skall ni inte alls komma in i himmelriket.

तेरी बेटियों को कंधों पर बिठाकर लाएँगे।

de ska bära dina döttrar på axlarna.

(फिलिप्पियों 1:9, 10) मसीह के अधीन काम करनेवाले चरवाहों के कंधों पर प्रचार के काम में अगुवाई लेने, कलीसिया को सिखाने और परमेश्वर के झुंड की सही तरीके से रखवाली करने की ज़िम्मेदारियाँ हैं।—1 तीमुथियुस 4:16; इब्रानियों 13:7, 17; 1 पतरस 5:2, 3.

(Filipperna 1:9, 10) Kristi underherdar har ansvaret att ta ledningen i evangeliseringsarbetet, i att ge undervisning i församlingen och i att på rätt sätt vara herdar för Guds hjord. — 1 Timoteus 4:16; Hebréerna 13:7, 17; 1 Petrus 5:2, 3.

+ सभी सैनिकों के सिर गंजे हो गए और कंधे छिल गए थे।

+ Deras huvuden blev skalliga och deras skuldror sönderskavda.

और भारत का एक मसीही पिता इस बारे में कहता है कि जब ऐसी समस्याएँ उठती हैं तो उस समय बच्चे “बड़ी आसानी से माँ-बाप के कँधों पर इसका दोष मढ़ देते हैं।”

Och när de uppstår, ”har man en tendens att skjuta skulden på föräldrarna”, säger en kristen far i Indien.

इसके साथ-साथ, वे इस पूरी धरती को फिरदौस बनाने के काम में भी हिस्सा लेंगे। तब तक आइए हम ‘कन्धे से कन्धा मिलाकर’ यहोवा की सेवा करने के अपने सम्मान की कदर करें।—सप.

Till dess vill vi alla, både män och kvinnor, uppskatta förmånen att få ”tjäna honom skuldra vid skuldra”. (Sef.

ऐसी “बुद्धिमान स्त्री” अपने पति के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर परिवार को और भी मज़बूत करने के लिए काम करती है।

En sådan ”kvinna som äger sann vishet” samarbetar med sin man för att stärka familjen.

Låt oss lära oss Hindi

Så nu när du vet mer om betydelsen av कंधे i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.

Uppdaterade ord från Hindi

Vad betyder असंक्राम्यता रोग विज्ञान i Hindi?

Vad betyder बागवानी i Hindi?

Vad betyder दुखी हो i Hindi?

Vad betyder पशु रोग i Hindi?

Vad betyder मौसेरी बहन i Hindi?

Vad betyder चपरासी i Hindi?