Vad betyder encargada i Spanska?

Vad är innebörden av ordet encargada i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder encargada i Spanska.

Ordet encargada i Spanska betyder ansvarig, beställd, skogsvaktare, manager, chef, beställande, föreståndare, förman, överordnad, skogsvaktare, butikschef, beslutstagare, huvud, förman, arbetsledare, fastighetsskötare, ansvarig, pubägare, övervakare, affärsman, överordnad, värdshusvärld, portvakt, dörrvakt, beställa, förebåda ngt, tilldela ngt, lägga, lägga en beställning, ålägga ngn att göra ngt, förelägga ngn att göra ngn, inköpare, uppköpare, upprätthållare, roadie, kontorschef. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet encargada

ansvarig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar.

beställd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La pintura fue un trabajo encargado por el rey.

skogsvaktare

nombre masculino (man, kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

manager, chef

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El empleado fue grosero conmigo así que me quejé al encargado.

beställande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Por favor enviar las preguntas al organismo encargado.

föreståndare, förman, överordnad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Al cliente no le hizo gracia la respuesta de Natalie, por lo que pidió hablar con el encargado.

skogsvaktare

nombre masculino, nombre femenino (parque, campo de deporte, etc)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

butikschef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El dependiente no quería devolverme el dinero, así que pedí hablar con el encargado.

beslutstagare

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

huvud

nombre masculino, nombre femenino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Él es el encargado de la asociación bibliotecaria.

Han är ordförande för biblioteksföreningen.

förman, arbetsledare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Fred fue el capataz del equipo de construcción unos pocos años.

fastighetsskötare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El apartamento del conserje está justo al lado de la entrada principal.

ansvarig

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata.

pubägare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

övervakare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

affärsman

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas.

överordnad

(person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

värdshusvärld

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

portvakt, dörrvakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El portero mantiene nuestro edificio en buenas condiciones.

beställa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El rey encargó que se escribiera una ópera para la boda real.

förebåda ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tilldela ngt

(formal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea.

lägga

(encargos)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Me gustaría hacer un pedido por una docena más de artículos.

lägga en beställning

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Por favor llama al restaurante chino y encarga sopa picante y amarga.

ålägga ngn att göra ngt, förelägga ngn att göra ngn

(formell: ge skyldighet)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera.

inköpare, uppköpare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Maisy es compradora para un importante gran almacén.

upprätthållare

(reglas, normas) (av regel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Incluso con un encargado de hacerla cumplir, esta ley no va a suponer ninguna diferencia.

roadie

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los encargados de los equipos están terminando de bajar los instrumentos y ubicándolos en el escenario.

kontorschef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La encargada de recursos humanos aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av encargada i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.