Vad betyder excluir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet excluir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder excluir i Spanska.
Ordet excluir i Spanska betyder exklusive, utesluta, exkludera, utesluta, utesluta, landsförvisa, hoppa över ngt, utesluta, utesluta, blotta ut ngt, stryka ut ngt/ngn, lämna ngn ute, utesluta, exkludera, hålla alla dörrar öppna, ta ngns plats, putta ut ngn, inte inkludera ngn, Utesluta ngn från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet excluir
exklusiveverbo transitivo (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Este presupuesto excluye cualquier trabajo adicional que pueda surgir después que empiece el proyecto. |
utesluta, exkludera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La policía ha descartado la posibilidad de muerte accidental y ahora está realizando una investigación por asesinato. |
utesluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La falta de evidencia excluye la posibilidad de una sentencia. |
utesluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los fieles excluyeron a Jennifer cuando se enteraron de que era atea. |
landsförvisa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Aunque la ciudad permitía la portación de armas, algunas empresas la proscribían. |
hoppa över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El pan no levó porque omití por descuido la levadura. |
utesluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Todavía no hemos eliminado del plan la idea de un picnic. |
utesluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La fraternidad más exclusiva del campus generalmente rechaza a la mayoría de los postulantes. |
blotta ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol. |
stryka ut ngt/ngnverbo transitivo (med streck) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lämna ngn ute
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Invitaron a todos los otros niños a la fiesta, pero a mí me dejaron fuera. |
utesluta, exkludera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las chicas guays excluyeron a Wendy de su grupo. |
hålla alla dörrar öppna(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El Primer Ministro dijo que le gustaría dejar la puerta abierta para futuras negociaciones. |
ta ngns plats
|
putta ut ngn(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
inte inkludera ngnlocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Utesluta ngn från ngt
Expulsaron a Richie de la biblioteca después de que lo encontraran robando libros. Efter att han blev påkommen med att stjäla böcker, så uteslöts Richie från biblioteket. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av excluir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av excluir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.