Vad betyder exiger i Franska?
Vad är innebörden av ordet exiger i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder exiger i Franska.
Ordet exiger i Franska betyder kräva, kräva, fordra, kräva, kräva, kräva, behöva, begära, insistera på ngt, be ngn att göra ngt, förplikta, kräva, insistera, kräva, kräva att få göra ngt, involvera att göra ngt, anhålla, anhålla om, kräva ngt från ngn, ställa ngn till svars. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet exiger
krävaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il exige de la loyauté de la part de ses ouvriers. Han kräver lojalitet från sina arbetare. |
krävaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cette tâche exige un niveau élevé de concentration. Uppgiften kräver en hög grad av koncentration. |
fordra, krävaverbe transitif (paiement d'une dette) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le paiement de la dette pouvait être exigé à tout moment. |
kräva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le sénateur a demandé une enquête complémentaire. |
kräva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La diva a réclamé des vases de roses dans sa loge. Divan krävde vaser med rosor i sitt omklädningsrum. |
behöva(nécessité) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu devras être là avant le début du film. |
begära
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La reine demandait à ses sujets de faire la révérence. Drottningen krävde att hennes undersåtar skulle buga. |
insistera på ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les grévistes réclament de plus hauts salaires. |
be ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förplikta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kräva, insistera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle exigea qu'il sorte la poubelle. Hon kräver (or: insisterar) att han tar ut soporna. |
kräva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le travail exige qu'il arrive à 8 h 30 chaque jour. Jobbet krävde att han anlände 8:30 varje dag. |
kräva att få göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'exige de voir le gérant ! Jag kräver att få träffa managern! |
involvera att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Généralement, l'achat d'une voiture implique de contracter un prêt auprès d'une banque. Att köpa en bil involverar oftast att man tar ett lån från banken. |
anhålla, anhålla om(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a demandé (or: exigé) qu'elle termine les travaux vendredi dernier délai. Han bad att hon skulle avsluta arbetet tills på fredag. |
kräva ngt från ngn(vardagligt) Cette enseignante exige une obéissance totale de la part de ses élèves. |
ställa ngn till svars
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av exiger i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av exiger
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.