Vad betyder expressar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet expressar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder expressar i Portugisiska.

Ordet expressar i Portugisiska betyder uttrycka, uttrycka, uttrycka, uttrycka, kommunicera, uttrycka, förmedla, uttrycka, linda in ngt i ngt, förkroppsliga, uttrycka, formulera, uttrycka sig, forsa fram, forsa ut, utföra fulländat, le. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet expressar

uttrycka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ele expressou sua insatisfação com o projeto.

uttrycka

verbo transitivo (matemática)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

uttrycka

(manifestar) (bokstavligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

uttrycka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Suas ideias são boas, mas acho que poderia expressá-las melhor. Larry expressou mal seus pensamentos e Daniel se ofendeu.

kommunicera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Os cães expressam o medo pela linguagem corporal.

uttrycka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förmedla, uttrycka

verbo transitivo (comunicar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ele tem dificuldade em expressar o que pensa para o resto do grupo.
Han har svårigheter med att förmedla (or: uttrycka) sina tankar till resten av gruppen.

linda in ngt i ngt

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Expressei minha proposta em termos lisonjeiros.
Jag lindade in mitt förslag i smickrande termer.

förkroppsliga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

uttrycka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Quando eu disser a ela, vou dizer de um jeito que não vá magoá-la.
När jag berättar för henne ska jag formulera det på ett sätt som inte upprör henne.

formulera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Você pode expressar esse conceito sob uma luz mais positiva?

uttrycka sig

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Graças a sua prática anterior, quando era sua vez de apresentar o relatório, Joseph foi capaz de articular bem.

forsa fram, forsa ut

(bildlig)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Após a morte de seu pai, Judy expressou sua dor livremente em sua poesia.

utföra fulländat

(figurado, informal)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Frank realmente acertou em cheio com seu último comentário. A ginasta acertou em cheio a saída.
Gymnasten utförde landningen fulländat.

le

expressão verbal (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ele expressou com um sorriso a aprovação quando o garçom serviu mais vinho.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av expressar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.