Vad betyder expor i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet expor i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder expor i Portugisiska.

Ordet expor i Portugisiska betyder utsätta ngt/ngn för ngt, exponera, exponera, exponera ngt för ngt, avslöja, utsätta ngn för ngt, utsätta ngn för ngt, utsätta, exponera ngt för ngt, föra fram ngt ljuset, tydliggöra, förklara, riskera ngt, montera, skämma ut ngn, sälja, marknadsföra, rulla ut, föreläsa om ngt, lufta, ventilera, barlägga, blotta, blottlägga, avslöja, avslöja, föreslå, avslöja, avslöja, ställa ut, klargöra, presentera, visa, ställa ut, måla upp, visa upp, visa upp ngt, riskera, överexponera, överexponera, förödmjuka ngn offentligt, inbjuda till. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet expor

utsätta ngt/ngn för ngt

verbo transitivo

O empregador forneceu equipamento de proteção a seus funcionários, pois o trabalho os expunha a químicos nocivos.

exponera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O vestido de Jane expõe seus ombros.

exponera

verbo transitivo (o filme da câmera: à luz)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O fotógrafo expôs o filme por um longo tempo para dar a ele um efeito desbotado.

exponera ngt för ngt

verbo transitivo (o filme da câmera: à luz)

Jim expôs o filme à luz.

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O delator expôs os crimes da empresa.

utsätta ngn för ngt

verbo transitivo

Tom queria expôr seu filho ao mundo real.

utsätta ngn för ngt

verbo transitivo

A amiga de Alison a expôs a alguns maus hábitos.

utsätta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O software antivírus de Erin estava desatualizado, o que expunha seu computador.

exponera ngt för ngt

verbo transitivo

Ao clicar no anúncio pop-up, Fred expôs seu computador a um vírus cavalo de troia.

föra fram ngt ljuset

verbo transitivo (revelar algo secreto) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Devíamos expor essas ações escandalosas.

tydliggöra

verbo transitivo (idéia, teoria) (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förklara

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O palestrante sabe como expor suas teorias.

riskera ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

montera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O curador expôs a gema na entrada do museu.

skämma ut ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

O marido da Joan ficou bêbado e a expôs na frente dos outros convidados.

sälja

verbo transitivo (por em exposição)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Geralmente, nós expomos no festival de jardinagem da cidade.

marknadsföra

verbo transitivo (tentar vender)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Normalmente os fabricantes expõem suas mercadorias em mercados específicos.

rulla ut

verbo transitivo

föreläsa om ngt

verbo transitivo (falar longamente)

lufta, ventilera

verbo transitivo (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os estudantes foram até o diretor para expor as suas queixas.

barlägga

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

blotta, blottlägga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Em pouco tempo, a verdade será revelada para todos.

Inom kort så kommer sanningen att blottas (or: blottläggas) för alla.

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

avslöja

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas.

föreslå

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

avslöja

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado.

avslöja

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ställa ut

verbo transitivo

Os curadores exibiram as pinturas de Dalí no museu.

Kuratorerna ställde ut Dalí-tavlor på museet.

klargöra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A empresa revelou que perdera dinheiro na transação.

presentera

verbo transitivo (uma ideia)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Deixe-me apresentar a minha teoria.

Låt mig presentera teorin.

visa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A gerência exibiu as informações no saguão de entrada.

Ledningen visade informationen i korridoren.

ställa ut

verbo transitivo (museum, konst etc)

Vão exibir (or: expor) os primeiros quadros dele na galeria no mês que vem.

De ska ställa ut hans tidiga tavlor i galleriet nästa månad.

måla upp

(uma cena)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

visa upp

verbo transitivo (exibir)

Ela gosta de expôr sua porcelana na sala de desenho.

visa upp ngt

verbo transitivo (roupa)

riskera

(pôr-se em risco)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Não queremos correr o risco de sermos processados.

överexponera

locução verbal (fotogr.: à luz)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överexponera

locução verbal (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förödmjuka ngn offentligt

locução verbal

inbjuda till

(figurado, irônico)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

Regering inbjöd till katastrof genom att inte förbereda för orkaner.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av expor i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.