Vad betyder grazie i Italienska?
Vad är innebörden av ordet grazie i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grazie i Italienska.
Ordet grazie i Italienska betyder elegans, amnesti, seriff, Grace, benådning, nåd, elegans, skönhet, nåd, mildhet, mjukhet, nåd, preferens, Tack, tack, tack, tack, tacksägelse, tacksamhet, tack, vackert, jag beder dig, dödstöt, frist, Judaskyss, nådastöt, dödstöt, hårt slag, barmhärtighetsstöt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet grazie
eleganssostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La grazia dell'intera famiglia impressiona gli ospiti. |
amnestisostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il governo concesse la grazia al dissidente imprigionato. |
seriffsostantivo femminile (tipografia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Preferisco i documenti con caratteri con le grazie. |
Gracesostantivo femminile (nome proprio femminile) (egennamn substantiv: ) |
benådningsostantivo femminile (condono di pena) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La grazia rappresenta l'unica possibilità per George di uscire di galera adesso. |
nådsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La congregazione pregava per la grazia e la misericordia divine. |
elegans(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica. |
skönhet(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La bellezza della sposa era incantevole. |
nådsostantivo femminile (titolo) (exempel: ers nåd) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. |
mildhet, mjukhet(vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nådsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La pioggia è stata una benedizione per i contadini della zona. |
preferens(favore di [qlcn]) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ruth alza la mano ad ogni domanda nel tentativo di entrare nelle grazie dell'insegnante. |
Tack
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Grazie! Mi è piaciuto il regalo. |
tack(informale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Grazie! Che regalo delizioso! |
tacksostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non dimenticarti di dire grazie prima di andartene. |
tackinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Grazie, amico. Tack, kompis! |
tacksägelse(usato spesso al plurale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho mandato una lettera di ringraziamenti ai tuoi genitori per il gentile pensiero. |
tacksamhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori. |
tackinteriezione (accettando un'offerta) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Gradisce del tè?" "Sì, grazie." "Skulle du vilja ha lite te?" "Ja, tack!" |
vackert
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
jag beder diginteriezione (per favore) (ålderdomligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
dödstötsostantivo maschile (figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fristsostantivo maschile (prestitti) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alcuni prestiti a favore di studenti hanno un periodo di grazia di sei mesi, dopodiché devono iniziare a ripagarli indietro. |
Judaskysssostantivo maschile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La fascia oraria si è rivelata un colpo mortale per molti programmi precedenti. |
nådastötsostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dödstötsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hårt slag(informale) (bildlig) Se Reus se ne andasse adesso, sarebbe il colpo di grazia per la squadra. |
barmhärtighetsstötsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il conte diede il colpo di grazia all'amante di sua moglie. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av grazie i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av grazie
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.