Vad betyder inteiro i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet inteiro i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder inteiro i Portugisiska.

Ordet inteiro i Portugisiska betyder hela långa, oklippt, hel, helt, hel, integral-, oavbrutet, hel, oförkortad, hel, runt, avrundad, hel, total, hel, heltäckande, hel, oklippt, heldags-, helkropp-, helkropps-, hela dagen lång, världen över, heltal, säd, heltid, heltal, helfigurs-, heltid, se bra ut för sin ålder. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet inteiro

hela långa

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oklippt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

As bordas inteiras das páginas tiveram que ser cortadas com uma faca.

hel

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Minha mãe me deu o jogo completo de louça de barro em vez de dividi-lo entre minha irmã e eu.

Min mamma gav mig hela servicen istället för att dela upp den mellan min syster och mig.

helt

adjetivo (completo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Isso era mais do que alguns livros; essa era uma biblioteca inteira.

hel

adjetivo (todos)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A plateia inteira se levantou para aplaudir.

integral-

adjetivo (matemática) (talteori)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oavbrutet

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Jeremy falou por uma hora inteira. Os adolescentes tinham 3 horas contínuas de aulas de Inglês pela manhã.

hel

adjetivo (completo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele comeu a maçã inteira.

Han åt hela äpplet.

oförkortad

adjetivo (não abreviado ou resumido)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hel

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Essa embalagem pode ser derrubada no concreto e os ovos ainda assim estarão inteiros (or: intactos), sem nenhuma rachadura.

Den här kartongen kan tappas på betong och dess ägg kommer fortfarande att vara hela, utan en endaste spricka.

runt

adjetivo (do início ao fim)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ele comeria sorvete o ano inteiro.

Han skulle äta glass hela året om.

avrundad

adjetivo (número não fracionado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

3,14 não é um número inteiro, mas 3 é.

hel

adjetivo (todas as partes)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Temos o esqueleto completo desse dinossauro.

total

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Meu novo chefe é um chato total.

Min nya chef är en total tråkmåns.

hel

adjetivo (inteiro)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Comi o hambúrguer todo (or: inteiro).

Jag åt en hel hamburgare.

heltäckande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oklippt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

heldags-

locução adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

helkropp-, helkropps-

locução adjetiva (por todo o corpo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hela dagen lång

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Eu poderia regar as flores o dia inteiro. Eu sentei no sol o dia inteiro e li meu livro.

världen över

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

O papai Noel é conhecido em todo o mundo.

heltal

(matemática) (matematik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

säd

(destinado a moedura)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

heltid

(horas-padrão de trabalho semanal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Agora que mudei de tempo parcial para trabalho de tempo integral, eu tenho a cobertura do plano de saúde corporativo.

heltal

substantivo masculino (matemática: inteiro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

helfigurs-

locução adjetiva (mostrando o corpo inteiro)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

heltid

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Estou trabalhando em tempo integral agora na padaria da esquina.

se bra ut för sin ålder

(figurado, informal, gíria: parecer jovem)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av inteiro i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av inteiro