Hindi
Vad betyder जेल i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जेल i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जेल i Hindi.
Ordet जेल i Hindi betyder fängelse. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जेल
fängelsenounneuter (En plats där individer har begränsad personlig frihet.) हमारे जो भाई जेलों में हैं, उनकी मैं कैसे मदद कर सकता हूँ? Hur kan jag hjälpa de vänner som sitter i fängelse? |
Se fler exempel
याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं। Kom ihåg att inte ens fängelseväggar eller isoleringsceller kan bryta din kontakt med din himmelske Far eller förstöra vår enhet. |
पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था। I avvaktan på rättegång satt jag i ett fängelse i Palermo, och jag var bedrövad över att vara borta från min unga hustru och mina tre söner. |
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया। Jag såg honom sista gången när fängelseporten slog igen bakom honom. |
14 यह सुनकर फिरौन ने यूसुफ के पास अपने आदमी भेजे+ कि वे जल्द-से-जल्द उसे जेल* से ले आएँ। 14 Farao sände då bud efter Josef,+ och man skyndade sig att hämta honom från fängelset. |
पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। Den erfarenhet som jag förvärvat i pionjärtjänsten, i fängelset, vid Gilead och i Brooklyn kom till stor nytta. |
यूहन्ना ने यीशु के कामों की चर्चा सुनी और जेल से ही अपने चेलों को यीशु से बात करने के लिए भेजा। Johannes fick höra om det Jesus gjorde, och från fängelset skickade han sina lärjungar för att de skulle prata med Jesus. |
मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी। I ett land hade vid ett tillfälle 40 procent av alla vittnen lärt känna sanningen om Jehova medan de satt i fängelse! |
हमारे जो भाई जेलों में हैं, उनकी मैं कैसे मदद कर सकता हूँ? Hur kan jag hjälpa de vänner som sitter i fängelse? |
हालाँकि संगठन की अगुवाई करनेवाले भाई अब भी जेल में थे, फिर भी 4 जनवरी, 1919 को शेयरधारियों की सालाना बिज़नेस मीटिंग रखना तय किया गया। Bröderna som hade ledningen satt bakom lås och bom när ett nytt årsmöte planerades till den 4 januari 1919. |
जब वह जेल में था, तब उसकी यहोवा के साक्षियों से मुलाकात हुई और उसने भी उनसे परमेश्वर के बारे में सीखा। När han satt i fängelse blev han kontaktad av Jehovas vittnen och började studera Bibeln med dem. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Jean Queyroi, som jag hade arbetat tillsammans med vid avdelningskontoret i Paris, hade uthärdat fem år i ett tyskt arbetsläger. |
जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब व्लादीम्यिर और उसी जेल के सात और लोग बपतिस्मा लेने का इंतज़ार कर रहे थे। När den här artikeln höll på att utarbetas, väntade Vladimir och sju andra förkunnare i fängelset på att bli döpta. |
मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है। Jag dömdes till tre års fängelse på ön Gyaros, som ligger omkring fem mil öster om Makronisos. |
वह जेल को ही प्रचार करने के लिए अपना निजी क्षेत्र मानने लगी। Hon började därför betrakta fängelset som sitt personliga distrikt att vittna på. |
15 मुझे असल में इब्रियों के देश से अगवा करके यहाँ लाया गया था+ और यहाँ भी मैंने कोई अपराध नहीं किया, फिर भी मुझे जेल* में डाल दिया गया।” 15 Jag blev faktiskt bortförd från hebréernas land,+ och här har jag kastats i fängelse* fast jag är oskyldig.” |
अठारह वर्ष की उम्र तक, उसे नशीली दवाओं की लत लग चुकी थी और इस आदत का खर्च चलाने के लिए चोरी करने के कारण जेल भी जा चुका था। Vid 18 års ålder missbrukade han droger och hade redan suttit i fängelse för stölder som han begått för att kunna upprätthålla sin vana. |
106 जेल से रिहाई 106 Befriade ur fängelset |
क़रीब चार साल जेल काटने के बाद, मुझे आख़िरकार १९५२ में परिवीक्षा पर रिहा किया गया। Sedan jag hade avtjänat fyra år i fängelse, blev jag slutligen villkorligt frigiven år 1952. |
दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने के बाद, सबको जेल से रिहा किया गया, और उसके बाद मैंने फिर से पायनियर सेवा शुरू कर दी। Andra världskriget slutade, fängelsegrindarna öppnades, och jag började som pionjär eller heltidsförkunnare igen. |
हमें जिरकॉस्टर जेल में स्थानांतरित किया गया, जहाँ भाई गोले फ्लोको ने १९४३ में हमारी रिहाई प्राप्त करने में मदद की। Vi flyttades till fängelset i Gjirokastër, där broder Gole Flloko hjälpte till med att utverka vår frigivning år 1943. |
उसे अपराधी माना जाता है और जेल की सजा सुनाई जाती है। Brottet upptäcks och hans döms till fängelse. |
उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया। Strax efteråt kapitulerade Japan för de allierade styrkorna, och han frigavs ur fängelset mitt under efterkrigstidens kaos. |
(ख) हमारी मिसाल का उन भाइयों पर क्या असर हो सकता है, जो अपने विश्वास की वजह से जेलों में हैं? b) Hur kan vårt exempel påverka vänner som sitter i fängelse? |
(यूहन्ना १०:१४-१६) कोई भी दीवार, चाहे वह जेल की ही क्यों न हो, अच्छे चरवाहे, यीशु मसीह को अपने भेड़-समान लोगों को इकट्ठा करने से रोक नहीं सकती। (Johannes 10:14, 16) Inte ens fängelsemurar kan hindra den rätte herden, Jesus Kristus, från att församla fårlika människor. |
मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया। Jag kommer aldrig att glömma den unge man — han kan inte ha varit mer än 19 år — som hade delat ut skrifter som förutsade Hitlers och Tredje rikets undergång. ... |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जेल i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.