Hindi
Vad betyder खिला पिलाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet खिला पिलाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder खिला पिलाना i Hindi.
Ordet खिला पिलाना i Hindi betyder göra i ordning, underhålla, sörja för, försörja, bereda. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet खिला पिलाना
göra i ordning(provide) |
underhålla(provide) |
sörja för(provide) |
försörja(provide) |
bereda(provide) |
Se fler exempel
क्या चरवाहों का काम यह नहीं कि वे झुंड को खिलाएँ-पिलाएँ? Borde inte herdarna ta hand om fåren? |
खिलाना-पिलाना और ट्रेनिंग देना Ungarna matas och tränas |
उन्हें खिलाता-पिलाता है? ger mat åt sina får? |
गर्मियों के उसी मौसम में वे दोबारा बच्चे देते हैं और उनको खिलाने-पिलाने में एक बार फिर जुट जाते हैं। De börjar ofta om igen och skaffar en andra kull innan sommaren är slut. |
और जल्द ही परिवार में एक और सदस्य आनेवाला था, जिसे खिलाना-पिलाना, कपड़े पहनाना और जिसकी देख-भाल करना पड़ता। Och snart skulle det bli ännu en familjemedlem som behövde mat, kläder och omvårdnad. |
वह अपने झुंड की सही तरह से देखभाल करता है, उसे खिलाता-पिलाता है और खतरों से उसकी रक्षा करता है। Han vallar och vaktar sin hjord troget och modigt. |
6 वह औरत वीराने में भाग गयी, जहाँ परमेश्वर ने उसके लिए एक जगह तैयार की थी ताकि वहाँ 1,260 दिन तक उसे खिलाया-पिलाया जाए। 6 Och kvinnan flydde ut i vildmarken, där Gud hade berett en plats åt henne. Där skulle hon få mat i 1 260 dagar. |
कुछेक मौसम में मादा पक्षी, नर पक्षियों के साथ सहवास करती हैं, फिर अंडे देती और बाद में अपने बच्चों को खिला-पिलाकर बड़ा करती हैं। Vid vissa tider parar den sig, lägger ägg och tar hand om sina ungar. |
(मत्ती २८:१९, २०; रोमियों १०:१३-१५) यहोवा की यह भी इच्छा है कि उसकी भेड़ों को खिलाया-पिलाया जाए और उनकी देखभाल की जाए। (Matteus 28:19, 20; Romarna 10:13–15) Det är också Guds vilja att hans får tas om hand och får mat. |
“बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और उसे अनमोल समझकर बड़े प्यार से उसकी देखभाल करता है, ठीक जैसे मसीह भी मंडली के साथ करता है।”—5:29. ”Utan han ger det näring och vårdar det ömt, alldeles som Kristus också gör med församlingen.” (5:29) |
+ 12 जैसे एक चरवाहा उन भेड़ों को ढूँढ़कर लाता है जो तितर-बितर हो गयी हैं और उन्हें खिलाता-पिलाता है, उसी तरह मैं अपनी भेड़ों की देखभाल करूँगा। + 12 Som en herde som har funnit sina skingrade får och ger dem mat, så ska jag ta hand om mina får. |
जो अपनी पत्नी से प्यार करता है, वह खुद से प्यार करता है। इसलिए कि कोई भी आदमी अपने शरीर से कभी नफरत नहीं करता, बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और अनमोल समझता है . . . Den som älskar sin hustru älskar sig själv, för ingen har någonsin hatat sin egen kropp. I stället ger man den näring och tar hand om den.” |
प्यार क्या होता है, इसे बच्चे तभी समझ पाएँगे जब माता-पिता लाड़-प्यार से उन्हें खिलाएँगे-पिलाएँगे, उनकी हिफाज़त करेंगे, उनसे प्यार से बात करेंगे, उनकी बात सुनेंगे और उनकी हरेक ज़रूरत का ध्यान रखकर उनमें गहरी दिलचस्पी दिखाएँगे। Barn kommer att lära sig vad kärlek är om de i en miljö av varm tillgivenhet får uppleva hur deras föräldrar matar dem, skyddar dem, pratar med dem och visar ett äkta personligt intresse för dem. |
अगर परमेश्वर ने जानवरों को ऐसी सहज-वृत्ति दी है, तो इसमें कोई शक नहीं कि वह इंसानी माता-पिताओं से भी यही चाहता है कि वे अपने बच्चों को खिलाएँ-पिलाएँ और उनकी देखभाल करें। आखिर बच्चे इसके हकदार जो हैं! Om därför Gud har nedlagt denna instinkt i djuren, önskar han förstås att även mänskliga föräldrar skall ge sina barn den omsorg och fostran som de behöver. |
(मत्ती 23:2-7; यूहन्ना 7:49) हालाँकि स्तिफनुस को शास्त्र का अच्छा ज्ञान था, फिर भी जब उसे “खिलाने-पिलाने” का काम सौंपा गया तो उसने खुशी-खुशी यह काम किया ताकि प्रेरित “प्रार्थना में और वचन की सेवा में” लगे रहें। (Matteus 23:2–7; Johannes 7:49) Trots att han var väl förtrogen med Skrifterna, var han mycket glad över att få uppgiften att ”dela ut mat vid borden”, så att apostlarna kunde ägna sig ”åt bön och åt ordets tjänst”. |
एक किताब इस नीतिवचन का यह मतलब समझाती है: “खाली गौशाला दिखाती है कि चराने के लिए एक भी बैल [मवेशी] नहीं है, इसलिए गौशाला को साफ-सुथरा रखने और मवेशियों को खिलाने-पिलाने की ज़रूरत नहीं होती और खर्च भी कम होता है। Ett uppslagsverk säger om innebörden i det här ordspråket: ”Ett tomt bås [en tom krubba] vittnar om att det inte finns några oxar [nötkreatur] att utfodra och att man därför inte behöver göra sig besväret att hålla rent eller att ta hand om djuren, och därigenom är utgifterna lägre. |
एक छोटी लड़की भी अपने परिवार के लिए बहुत एहसानमंद थी। उसने लिखा: “मेरे मम्मी-पापा मुझे महफूज़ रखते हैं, मेरी सेहत का ख्याल रखते, मेरी देखभाल करते, मुझे प्यार करते और मुझे खिलाते-पिलाते हैं। अगर वे न होते तो आज मैं दुनिया में ही न होती।” Och en flicka, som också var tacksam för sin familj, sade: ”De skyddar mig, håller mig frisk, tar hand om mig, älskar mig, ger mig mat, och om det inte vore för mina föräldrar skulle jag inte ens finnas till.” |
जो अपनी पत्नी से प्यार करता है, वह खुद से प्यार करता है। इसलिए कि कोई भी इंसान अपने शरीर से कभी नफरत नहीं करता, बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और उसे अनमोल समझकर बड़े प्यार से उसकी देखभाल करता है, ठीक जैसे मसीह भी मंडली के साथ करता है।” Den som älskar sin hustru älskar sig själv, ty ingen har någonsin hatat sitt eget kött, utan han ger det näring och vårdar det ömt, alldeles som Kristus också gör med församlingen.” |
जब पौधा बढ़ने लगता है तो उस पर पीले रंग के फूल खिलते हैं जो बाद में परागण करते हैं। När plantan växer frambringar den gula blommor som pollinerar sig själva. |
“हे प्रभु, हम ने कब तुझे भूखा देखा और खिलाया,” वे पुछते हैं, “या प्यासा देखा, और पिलाया? ”Herre, när såg vi dig hungrig och gav dig mat”, frågar de, ”eller törstig, och gav dig något att dricka? |
कुरिन्थ की नयी-नयी बनी कलीसिया में यही स्थिति थी जब पौलुस ने उन्हें लिखा: “मैं ने तुम्हें दूध-पिलाया, अन्न न खिलाया; क्योंकि तुम उस को न खा सकते थे।” Så var situationen i den nyligen bildade församlingen i Korinth, när Paulus skrev till dem: ”Jag gav er mjölk att dricka, inte någonting att äta, för ni var ännu inte starka nog.” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av खिला पिलाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.