Vad betyder ler i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet ler i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ler i Portugisiska.
Ordet ler i Portugisiska betyder läsa, läsa, läsa, högläsa, läsa högt, lyda, läsa, läsa, studera, läsa, läsa, läsa in ngt, granska, rabbla upp, läsa av, läsa om ngt/ngn, skumma igenom ngt, läsa mellan raderna, uppföra avista, läsa fel, läsa upp ngt, lusläsa, läsa upp, skumma, läsa tyst, läsa oförberedd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ler
läsaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Leio os jornais todos os dias. Jag läser tidningen varje dag. |
läsa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ela lê todas as noites antes de dormir. Hon läser varje kväll innan hon somnar. |
läsa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Minha avó não consegue ler. Min mormor kan inte läsa. |
högläsa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O professor lia e as crianças escutavam. Läraren läser högt och barnen lyssnar. |
läsa högtverbo transitivo Ela leu a piada para nós. Hon läste den roliga historian högt för oss. |
lyda
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ouça com atenção à escrita e note como ela lê. |
läsa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No que se refere à filosofia, prefiro ler a frequentar aulas. |
läsaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele consegue ler russo. |
studeraverbo transitivo (por observação) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ela leu o céu para ver sinais de tempestade. |
läsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A companhia elétrica envia alguém para ler o medidor todo ano. |
läsaverbo transitivo (interpretar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Leio (or: entendo) o artigo como crítica ao governo. O que você acha? |
läsa in ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Não sei se eu deduzi o mesmo significado dos comentários dele que você. |
granska(cuidadosa e atenciosamente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rabbla uppverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O ganhador do prêmio leu uma longa lista de todas as pessoas a quem ele queria agradecer. |
läsa av(medir, registrar) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
läsa om ngt/ngn
Eu li sobre seu acidente nos jornais. Jag läste om din olycka i tidningen. |
skumma igenom ngt(ler de forma apressada) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
läsa mellan radernaexpressão verbal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
uppföra avista
|
läsa fel(ler incorretamente) |
läsa upp ngtexpressão verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado. |
lusläsa(vardagligt, bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
läsa uppexpressão verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone. |
skumma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jake leu o relatório rapidamente, procurando qualquer menção de problemas. |
läsa tystexpressão verbal |
läsa oförbereddexpressão verbal |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ler i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av ler
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.