Vad betyder lotto i Italienska?

Vad är innebörden av ordet lotto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lotto i Italienska.

Ordet lotto i Italienska betyder kämpa, brottas, greppande om ngt, kämpa mot ngt, kämpa, strida, bråka, tävla med ngn om ngt, brottas, tomt, tomt, del, parti, grupp, sändning, lott, jordlott, jordstycke, plätt av ngt, jordplätt, korg, klockan åtta, 8, 8, åtta, den åttonde, den 8e, den 8:e, åtta, åtta, klockan åtta, den åttonde, den 8e, den 8:e, slåss mot, strida mot, kämpa mot, kämpa för, strida för, bekämpa, kämpa mot, mitt bland, ta ngn i försvar, brottas, kämpa mot ngt, slåss med, slåss över, brottas med ngt, brottas med ngn/ngt, kämpa mot ngn, kämpa, kämpa för, slåss mot, göra sig redo att slåss, göra sig redo att slåss med ngn, kämpa mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lotto

kämpa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

De började strida vid gryningen och striden varade hela dagen.

brottas

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

greppande om ngt

(figurato: cercare di risolvere) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo ore trascorse a lottare con il problema, sono ancora lontani dal trovare una soluzione.

kämpa mot ngt

verbo intransitivo

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

kämpa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti.

Minoriteterna har kämpat för att få lika rättigheter.

strida

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Le due famiglie lottano da decenni.

bråka

(verbalt, fysiskt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Le ragazzine si sono azzuffate finché non le ha divise un'insegnante.

tävla med ngn om ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Centinaia di candidati competono per trenta seggi nell'assemblea.

brottas

(sport)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

tomt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'immobiliarista possedeva cinque lotti, su cui progettava di costruire nuove case.

Byggherren ägde fem tomter på vilka han planerade att bygga nya hus.

tomt

(di terra)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lei possiede un lotto edificabile nel centro della città.

del

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I biglietti erano suddivisi in quindici lotti.

parti

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il lotto include stereo e riproduttori CD e costa mille dollari.

grupp

(persone)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il gruppo di neoassunti sta aspettando all'ingresso.

Gruppen med nyanställda väntar i lobbyn.

sändning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lott, jordlott, jordstycke

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Vorrei comprare un terreno e sono interessato a questo lotto.

plätt av ngt, jordplätt

sostantivo maschile (di terreno) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'è un appezzamento erboso fra l'aiuola e l'orto.

korg

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Di questi tempi chi sa investire compra sovente degli stock di merci.

klockan åtta

sostantivo plurale femminile (orario: mattina)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mi alzo sempre verso le otto, che io debba lavorare o no.

8

sostantivo maschile (numero cardinale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Otto meno cinque fa tre.

8

sostantivo maschile (simbolo numerico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ben scrive talmente male che il suo otto sembra un sei.

åtta

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Di tutti i giocatori solo i primi otto passano questo turno della competizione.

den åttonde, den 8e, den 8:e

sostantivo maschile (giorno del mese)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A breve invieremo le partecipazioni. Mi raccomando, tenetevi liberi l'8 giugno!

åtta

aggettivo (numerale)

(räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".)

Un ottagono ha otto lati.

åtta

sostantivo maschile (figura del gioco delle carte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Io ho un due, un quattro e un otto.

klockan åtta

(orario: sera, informale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il telegiornale della sera va in onda alle otto.

den åttonde, den 8e, den 8:e

sostantivo maschile (giorno nel mese)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mercoledì 8 è l'ultimo giorno di scuola.

slåss mot

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

Han var tvungen att slåss mot anfallaren med en pinne.

strida mot, kämpa mot

verbo intransitivo

Ha lottato contro il governo ed ha vinto.

Hon stred mot (or: kämpade mot) regeringen och vann.

kämpa för, strida för

verbo intransitivo (anche figurato)

Bisogna lottare per i propri diritti.

bekämpa

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ha lottato contro le nuove disposizioni.

kämpa mot

verbo intransitivo (figurato)

Ha lottato contro il cancro per sette anni prima di soccombere.

mitt bland

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

ta ngn i försvar

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

brottas

verbo intransitivo (corpo a corpo)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Lottava nel fango avvinghiato a suo fratello.

kämpa mot ngt

Ha lottato invano contro la chiusura della fabbrica.

Han bekämpade förgäves nedläggningen av fabriken.

slåss med

slåss över

verbo intransitivo

I giocatori lottarono per la palla.

brottas med ngt

verbo intransitivo (figurato: mentalmente) (bildlig: kämpa med)

Siamo alle prese con una mancanza di fondi piuttosto grave. Dopo aver rubato la macchina Paul ha dovuto combattere con la sua coscienza.

brottas med ngn/ngt

(informale)

Horace lottava con il suo avversario sul ring di wrestling.

kämpa mot ngn

(bildlig)

Ed Miliband ha combattuto contro suo fratello David per ottenere la guida del partito laburista.

kämpa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Renoir lottò contro una grave forma di artrite reumatoide per gli ultimi 25 anni della sua vita.

kämpa för

verbo intransitivo

Gli afroamericani dovettero lottare per il diritto di voto.

slåss mot

verbo intransitivo

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

göra sig redo att slåss

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

I pugili si prepararono a lottare e suonò la campana di inizio.

göra sig redo att slåss med ngn

kämpa mot ngt

(bildlig)

Sta lottando contro il cancro.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lotto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.