Vad betyder luces i Spanska?

Vad är innebörden av ordet luces i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder luces i Spanska.

Ordet luces i Spanska betyder bilbelysning, ljus, belysning, vifta med, ha på sig, rocka, se bra ut i ngt, se ut, se sig om efter ngt, visa upp, ha, ha, ljus, ljus, belysning, ström, el, glimt, fyr, dagsljus, ljus, gatubelysning, ljussken, ljus, lumen, trafikljus, ljus, lampa, bakljus, baklyktor, blinka med helljuset. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet luces

bilbelysning

(coche)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cuando se puso oscuro, encendió las luces del coche.

ljus

nombre femenino plural

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

belysning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La iluminación roja y verde de las luces navideñas son hermosas.

vifta med

ha på sig

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Salieron del cine luciendo una sonrisa.

rocka

verbo transitivo (slang)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ella luce un estilo gótico hoy.

se bra ut i ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

No muchos pueden ponerse esa camiseta con esos pantalones, pero en ti se ve bien.

se ut

(AmL)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

James se veía cansado cuando llegó anoche.

James såg trött ut när han kom fram igår kväll.

se sig om efter ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local.

visa upp

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar.

ha

(vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Él tiene una mirada petulante cada vez que gana.

ha

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Me gusta como llevas el pelo.

ljus

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Estas plantas tan particulares crecen mejor con luz que en la oscuridad.

Just de här växterna växer bättre i ljuset än i mörkret.

ljus, belysning

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Podemos poner algo de luz en la habitación? Está demasiado oscuro.

Skulle vi kunna få lite ljus (or: belysning) i rummet? Det är för mörkt.

ström, el

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Anoche nos quedamos sin luz durante tres horas en casa; tuvimos que usar velas y no pudimos ver televisión.

Huset förlorade strömmen (or: elen) i tre timmar igår kväll. Vi var tvungna att använda ljus och kunde inte titta på tv.

glimt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La organización benéfica le dio a los refugiados una luz de esperanza.

Välgörenhetsorganisationen gav flyktingarna en glimt av hopp.

fyr

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El señor Jones ha sido nuestra luz a través del largo y confuso proceso legal.

dagsljus, ljus

(del día)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mejor que vayas a la tienda mientras todavía haya luz.

gatubelysning

(artificial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Instalaron luces en las calles para que caminar por la noche fuese más seguro.

ljussken

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pudo ver su cara a la luz de la vela.

ljus

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mira la luz en la cara de la mujer en este cuadro.

lumen

(anatomi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trafikljus, ljus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El tráfico se detuvo cuando el semáforo se puso rojo.

lampa

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tenemos tres luces (or: lámparas) en esta habitación.

Vi har tre lampor i rummet.

bakljus, baklyktor

locución nominal femenina plural

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le pusieron una multa por circular sin luces traseras.

blinka med helljuset

locución verbal (auto)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av luces i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av luces

Vad betyder cerrar i Spanska?

Vad betyder corto i Spanska?

Vad betyder cruce i Spanska?