Vad betyder maestro i Spanska?

Vad är innebörden av ordet maestro i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maestro i Spanska.

Ordet maestro i Spanska betyder mästare, mästare, master, lärare, mästare, forskare, lärare, original-, mästerlig, magister, maestro, dominerande, maestro, skollärare, privatlärare, geni, förra mästare, guru, mästare på, mästare i, herren, wow, rektor, cermonimästare, körledare, konferencier, cirkusdirektör, toastmaster, Rubriks kub-expert, mästerdrag, ceremonimästare, mästare, huvudplan, succé, en mästare på ngt, vara värd för ngt, vara MC för ngt, göra upp en långsiktig plan. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet maestro

mästare

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Después de años como aprendiz, se convirtió en maestro carpintero.

Efter år som snickarlärling blev han snickarmästare.

mästare

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Es uno de los maestros más jóvenes de todos los tiempos, pero su técnica de ajedrez es increíble.

master

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El primer disco es el maestro, el otro es un disco esclavo.

lärare

(i skola)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El maestro va a llegar tarde a clase.

Läraren är sen till lektionen.

mästare

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Es un maestro arreglando coches antiguos.

Han är mästare på att fixa gamla bilar.

forskare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Es maestro en el estudio de textos antiguos.

Han är forskare i studiet av antika texter.

lärare

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El maestro espera que tengamos los deberes terminados a tiempo.

original-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La copia original del tratado estaba en una ubicación neutral.

mästerlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los actores dieron un espectáculo maestro que nadie pudo criticar.

magister

(omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El maestro era un hombre estricto que a menudo castigaba a los alumnos.

maestro

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dominerande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El profesor demostró un entendimiento maestro de la historia en su último libro.

maestro

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skollärare

(omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tricia se convirtió en maestra debido a la pasión que tenía por la educación.

privatlärare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Rick tenía problemas con las matemáticas, así que sus padres le buscaron un tutor.

geni

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El nuevo chef es una mente maestra en el arte culinario.

förra mästare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

guru

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mästare på, mästare i

Edgar Allan Poe es considerado un maestro del horror por sus escalofriantes relatos.

herren

nombre propio masculino (Jesus)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

wow

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Maestro! ¡Has hecho tu mejor jugada!

rektor

(även kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El maestro principal ha aceptado tomar la clase de los sábados.

cermonimästare

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El maestro de ceremonias de mi boda fue muy gracioso.

körledare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

konferencier

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

cirkusdirektör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toastmaster

locución nominal masculina (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Rubriks kub-expert

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mästerdrag

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ceremonimästare

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El maestro de ceremonias presentó al orador principal.

mästare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Rembrandt y Leonardo da Vinci son considerados grandes maestros.

huvudplan

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esta noche la empresa develará su plan maestro para aumentar las ganancias del tercer trimestre.

succé

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡Que la famosa galería de arte mostrara su trabajo fue todo un golpe maestro para Claudia!

en mästare på ngt

(coloquial)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

No le creas una palabra. Es un maestro en el arte de mentir.

vara värd för ngt

locución verbal (evento)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Rachel es una buena DJ. A lo mejor también puede ser la maestra de ceremonias.

vara MC för ngt

locución verbal (slang, hiphop)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

¿Conoces a alguien que pueda ser el maestro de ceremonias de mi fiesta?

göra upp en långsiktig plan

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av maestro i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av maestro

Vad betyder ceremonia i Spanska?

Vad betyder director i Spanska?

Vad betyder golpe i Spanska?