Vad betyder maldición i Spanska?

Vad är innebörden av ordet maldición i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maldición i Spanska.

Ordet maldición i Spanska betyder förbannelse, förbannelse, jävlar, för fan, förbannelse, förbannelse, för fanken, fan, jävlar, förbannelse, ont öde, olyckligt öde, fördärv, huvudvärk, anatema, förbanna, skit, jäklar, jävlar, fan, förtrolla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet maldición

förbannelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Al final resulta que el ogro estaba bajo una maldición.
Slutligen så visade det sig att jätten hade en förbannelse på sig.

förbannelse

nombre femenino (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Siempre pierdo en los juegos, es una maldición.
Jag förlorar alltid i spel. Det är en förbannelse.

jävlar

(informell, anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Maldición! ¿Te puedes apurar?

för fan

(vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

förbannelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La maldición de la bruja le ha traído muy mala suerte a Seth.

förbannelse

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

för fanken

(coloquial) (vardagligt, anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Maldición, el auto no arranca!

fan, jävlar

(kan vara anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Mary se dio un golpe en el dedo del pie. "¡Maldición!", exclamó.

förbannelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ont öde, olyckligt öde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La fatalidad de Sísifo era pasarse la eternidad empujando una roca montaña arriba.

fördärv

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los gustos caros de él fueron la desgracia de su matrimonio.

huvudvärk

(figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El presupuesto fue una pesadilla constante para el encargado.

anatema

(litterärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förbanna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente.
Häxor i sagor förbannar alltid människor.

skit

(vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

jäklar, jävlar, fan

(anticuado) (svordom, slang)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Maldición! Volqué el café en el piso.
Jäklar! Jag gick precis och spillde kaffe över hela golvet!

förtrolla

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La bruja le echó una maldición y el niño travieso ya nunca volvió a tirar del rabo a los gatos.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av maldición i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.