Vad betyder maldita i Spanska?
Vad är innebörden av ordet maldita i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maldita i Spanska.
Ordet maldita i Spanska betyder svära, förbanna, baktala, fördöma, rasa mot ngt, storma mot ngt, skälla på ngt, jävla, djävla, djäkla, jäkla, förbannad, förbaskad, himla, djävla, jävla, förbaskad, förbannad, jävla, djävla, fördömd, förbannad, förbannad, förbaskad, sabla, jävla, djävla, jädra, jävla, djävla, förbaskad, jädrar, jäklar, väldig, jävlig, djävlig, jävla, djävlig, jävlig, jäkla, djäkla, jädra, jädrans, djävla, jävla, jävla, djävla, väldigt, förbannad, skit, jävla, svära åt ngn, svära åt ngn, förbanna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet maldita
svära
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Gay maldijo cuando se le cayó un martillo en el pie. Gay svor högt när hon tappade en hammare på sin tå. |
förbanna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente. Häxor i sagor förbannar alltid människor. |
baktala
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
fördömaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los dioses los maldijeron. De blev fördömda av gudarna. |
rasa mot ngt, storma mot ngt, skälla på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los vecinos despotricaban contra los planes del nuevo bloque de apartamentos. |
jävla, djävla(anstötande, vulgärt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Maldita mosca puñetera! |
djäkla, jäkla(kan vara anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. Den djäkla (or: jäkla) kaninen åt min sallad igen. |
förbannad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Trevor parece tener una vida maldita, todo lo que hace le sale mal. |
förbaskadadjetivo (coloquial) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Esta maldita cosa ya no funciona! |
himla(intensificador) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
djävla, jävla(intensificador) (informell, anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
förbaskad(informell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
förbannadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jävla, djävla(vardagligt, vulgärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fördömdadjetivo (intensificador) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förbannad(informellt, nedsättande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez! |
förbannadadjetivo (anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡El maldito carro otra vez no arranca! Denna förbannade bilen vill inte starta igen. |
förbaskadadjetivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sabla(coloquial) (vardagligt, anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
jävla, djävla(informell, anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa. |
jädra(intensificador) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. |
jävla, djävla(informell, vulgär) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Este maldito bolígrafo no escribe. |
förbaskad(intensificador) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
jädrar, jäklar
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Maldito este clima terrible! |
väldig(vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. |
jävlig, djävlig(informell, vulgär) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Si no te queda dinero, es tu maldita culpa por gastártelo todo! |
jävla(coloquial, intensificador) (vulgärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Qué maldito frío hace hoy! |
djävlig, jävlig(intensificador, vulgar) (informellt, anstötande) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La película es una puta mierda. Den här filmen är djävligt (or: jävligt) dålig. |
jäkla, djäkla, jädra, jädrans(informell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
djävla, jävla(intensificador, vulgar) (informellt, anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Me echó a este puto perro enorme! Han skickade en stor djävla (or: jävla) hund på mig! |
jävla, djävla(vulgar) (informell, anstötande) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Fred nunca hace lo que mierda le digo. |
väldigt(intensificador) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se portó como un bendito ridículo en la fiesta. |
förbannad(coloquial) (vulgärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skit(vardagligt, anstötande) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
jävla(vulgar) (anstötande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
svära åt ngn
Perry insultó al conductor que giró en frente suyo. Perry svor åt föraren som svängde ut framför honom. |
svära åt ngn
Los niños no deberían insultar (or: maldecir) a sus padres. Barn bör inte svära åt sina föräldrar. |
förbanna(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av maldita i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av maldita
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.