Vad betyder marea i Italienska?
Vad är innebörden av ordet marea i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder marea i Italienska.
Ordet marea i Italienska betyder tidvatten, tsunami, en båtlast med ngt, flodvåg, våg, våg, armé, folkmassa, pöbel, tidvatten, himmelsvid, lerigt lågland, tidvattten, tidvattensmärke, tidvattensström, högvattenmärke, niptid, högvatten, flod, ebb, lågvatten, tidvattensflöde, tidvattens-, massor. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet marea
tidvattensostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nuotatore fu trascinato via dalla marea. Simmaren sveptes bort av tidvattnet. |
tsunamisostantivo femminile (figurato: un sacco di) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo ricevuto una marea di ordini per il nostro nuovo prodotto. |
en båtlast med ngt(figurato: grande quantità) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
flodvåg(figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
våg(figurato) (bildligt, vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una marea di gente si diresse verso l'uscita dello stadio subito dopo la fine della partita. En våg av människor tog sig mot idrottsarenans utgång så snart matchen var slut. |
vågsostantivo femminile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una marea di persone si riversò nello stadio quando aprirono i cancelli. |
armé(figurato: moltitudine) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio. |
folkmassa, pöbelsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan. |
tidvattensostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'acqua si sta alzando. Spostiamo gli asciugamani. |
himmelsvid(figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è un mondo di differenze tra le loro idee politiche. Det är en enorm skillnad mellan deras politiska åsikter. |
lerigt lågland
|
tidvatttensostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tidvattensmärkesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tidvattensströmsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
högvattenmärke(fiumi, laghi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
niptidsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
högvatten, flodsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ebb, lågvattensostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Con la bassa marea si può vedere il relitto di una nave che spunta dalla sabbia. |
tidvattensflödesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il flusso della marea varia a seconda della stagione. |
tidvattens-locuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il capitano si assicurò di avere le informazioni della marea relative alla zona in cui voleva navigare. |
massorsostantivo femminile (informale, figurato: grande quantità) (vardagligt) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Non posso uscire questa sera: ho una marea di compiti da fare. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av marea i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av marea
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.