Vad betyder mérito i Spanska?
Vad är innebörden av ordet mérito i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mérito i Spanska.
Ordet mérito i Spanska betyder förtjänst, fördel, gärningar, värde, gott, äran, värdighet, scoutmärke, meritsystem, ta åt sig äran för ngt, skända. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mérito
förtjänst
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La empresa decidió perseguir la idea, porque tenía mucho mérito. |
fördel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fue mérito de Tom obtener la aprobación para su idea. |
gärningarnombre masculino (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) El hombre devoto recibió la paz por sus méritos. |
värdenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El artículo sobre los derechos de la mujer tiene mucho mérito, pero necesitas cambiar un par de cosas. Den här artikeln om kvinnors rättigheter har ett stort värde, men du måste ändra på ett par saker. |
gottnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Su idea tiene mucho mérito. |
äran
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tuvo la distinción de ser su primera cliente. |
värdighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
scoutmärkelocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ganó más medallas al mérito que todos los otros chicos de la tropa. |
meritsystemlocución nominal masculina (ordagrann översättning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Aquí seguimos un sistema de mérito: los ascensos se dan en función de la capacidad y no de la antigüedad. |
ta åt sig äran för ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El jefe se atribuye el mérito de mi trabajo. |
skända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mérito i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av mérito
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.