Vad betyder modellino i Italienska?

Vad är innebörden av ordet modellino i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder modellino i Italienska.

Ordet modellino i Italienska betyder forma, utforma, forma, stocka, skulptera, slå, forma, forma ngt till ngt, gjuta, forma, forma, göra mönster, rita mönster, arbeta in ngt i ngt, jobba in ngt i ngt, forma ngt med matris, modell-, modell, modell, miniatyr, modellerings-, efterbilda, langettera, gjuta, modellera ngt efter ngt, forma ngt efter ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet modellino

forma

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare forma)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ha modellato l'argilla per fare una ciotola.
Han formade leran för att göra en kruka.

utforma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ha modellato un cavallo d'argilla.

forma

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ha modellato la pasta a forma di omino.

stocka

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Dopo aver creato una decorazione all'uncinetto, lavarlo e modellarlo gli darà un aspetto migliore.

skulptera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo.

slå

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Rachel modellò il metallo nella forma che desiderava.

forma

verbo transitivo o transitivo pronominale (allmän, ge form)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ha plasmato la creta con le sue mani.

forma ngt till ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha modellato un uccello con l'argilla.

gjuta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'artista ha modellato la statua con il bronzo.

forma

(legno, metallo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso.

forma

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Modellare una palla con l'argilla e successivamente appiattirla con il palmo della mano.

göra mönster, rita mönster

Io cucio e lei fa il modello.

arbeta in ngt i ngt, jobba in ngt i ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio.

forma ngt med matris

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

modell-

sostantivo maschile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ha regalato a suo figlio un modellino di treno per il suo compleanno.

modell

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il plastico mostrava come sarebbe stato il complesso residenziale una volta costruito.

modell

(tecnico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

miniatyr

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

modellerings-

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

efterbilda

verbo transitivo o transitivo pronominale (med något som modell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il modello è modellato sulla più recente moda parigina.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Han använde slottet som modell för sitt pepparkakshus.

langettera

verbo transitivo o transitivo pronominale (kokkonst)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il sarto modellò l'orlo della gonna a scaloppina.

gjuta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

modellera ngt efter ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho modellato i miei metodi di lavoro su quelli del mio capo.

forma ngt efter ngt

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av modellino i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.