Vad betyder nublado i Spanska?

Vad är innebörden av ordet nublado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nublado i Spanska.

Ordet nublado i Spanska betyder molnig, mulet, molnigt, suddig, nebulös, dunkelt, oklart, vagt, fördunklad, rökig, suddig, dimmig, otydlig, oklar, otydlig, grå, mulen, fördunkla ngt, göra suddig, fördunkla, förmörka, sudda ut ngt, fördunkla ngt, överskugga, halvmulen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nublado

molnig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hoy está nublado, pero el pronóstico del tiempo no prevé lluvia.

mulet, molnigt

(väder)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Está nublado hoy; espero que no llueva.

suddig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tenía la visión nublada cuando me levanté, pero ahora está mejor.

nebulös

(litterärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dunkelt, oklart, vagt

(minne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ron intentó recordar qué había pasado, pero su mente estaba demasiado nublada.

fördunklad

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rökig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El cielo nublado se despejó para media mañana.

suddig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cuando me quito las gafas, veo todo borroso.

dimmig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Emily fue al doctor cuando su vista empezó a ponerse borrosa.

oklar, otydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi madre murió cuando era niña y mis recuerdos de ella son vagos.

grå

(tiempo) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¡Qué gris que está hoy el cielo!

mulen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El cielo está gris hoy, con poca luz del sol.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De vaknade till en mulen dag och ställde in planerna på att åka till stranden.

fördunkla ngt

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

göra suddig

fördunkla, förmörka

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Su optimismo nublaba su raciocinio.

sudda ut ngt

verbo transitivo (göra suddig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
El alcohol nubló su buen juicio y al final hizo algo de lo que se lamentó.

fördunkla ngt

(oscurecer) (litterärt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överskugga

(figurado) (även bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

halvmulen

locución adjetiva (meteorología) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El pronóstico anticipa "cálido y parcialmente nublado" para mañana.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nublado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.