Vad betyder núcleo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet núcleo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder núcleo i Spanska.

Ordet núcleo i Spanska betyder kärna, kärna, reaktorhärd, härd, kärna, mitt, nav, hjärtpunkt, kärna, hjärta, operativsystemskärna, närmaste familjen, bilda atomkärna, med atomkärna. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet núcleo

kärna

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kärna

(figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Unos pocos miembros fieles formaban el núcleo de la organización.

reaktorhärd, härd

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El núcleo del reactor se fundió y provocó cientos de muertes.
Reaktorns reaktorhärd (or: härd) smälte och orsakade hundratals dödsfall.

kärna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El centro de la Tierra está a miles de kilómetros bajo tierra.
Jordens kärna ligger tusentals kilometer under marken.

mitt

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El corazón del país es principalmente tierra de granjas.

nav

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El mercado era el centro de la ciudad.
Marknaden var stadens centrum.

hjärtpunkt

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El corazón de su tierra es el hogar de la cultura y las tradiciones del país.

kärna

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El meollo del problema permanece sin resolver y ambos bandos continúan en guerra.
Problemets kärna förblir olöst och de två sidorna fortsätter att kriga.

hjärta

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El departamento de atención al cliente es el meollo de la empresa.

operativsystemskärna

(voz inglesa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

närmaste familjen

Aunque se lo había contado a mi tío y a un primo lejano, mi familia más cercana no tenía ni idea de mis planes.

bilda atomkärna

locución verbal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

med atomkärna

locución verbal

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av núcleo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.