Vad betyder observar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet observar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder observar i Spanska.
Ordet observar i Spanska betyder observera, iaktta, yttra, följa, observera, observera, iaktta, titta på, se, glo på ngt, glo på ngn, överse, betrakta, tittande, hålla ögonen på ngt/ngn, titta på, se på, skåda, se på ngt/ngn, titta på ngt/ngn, titta på, se på, titta på ngt, betrakta, titta på, se på, se upp för, observera, titta på stjärnorna, fågelskåda, kika ut, kika fram, påpeka, fågelskåda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet observar
observera, iaktta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Observé a un hombre caminando por la calle. |
yttra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) «Eso fue muy valiente», observó John. |
följa(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Todos deben observar la ley. |
observera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mary solo está aquí para observar. |
observera, iaktta(paciente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La doctora tuvo bajo observación a la paciente durante 24 horas para asegurarse de que se hubiera curado. |
titta påverbo intransitivo |
se
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Observó sus movimientos con interés. Han såg på hennes rörelser med intresse. |
glo på ngt, glo på ngn(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La madre de Judy observó su falda y frunció el entrecejo. |
överse
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El supervisor está observando nuestro progreso. |
betraktaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él la observaba desde el lado opuesto del salón, haciendo que se sintiera nerviosa. |
tittande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los corredores del maratón fueron alentados por la multitud que observaba. |
hålla ögonen på ngt/ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estoy vigilando su trabajo para asegurarme de que lo está haciendo correctamente. |
titta på, se på(vardaglig) Vio la pelea en el parque. Han tittade på (or: såg på) slagsmålet i parken. |
skåda(litterär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez. |
se på ngt/ngn, titta på ngt/ngn
El escultor contempló su última creación con orgullo. |
titta på, se på(vardaglig) Frank prefería mirar, no participar. Frank föredrar att titta på (or: se på) och inte att delta. |
titta på ngt
El detective trató de analizar todos los hechos. |
betrakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Miró su cara durante un rato y después sonrió. |
titta på, se påverbo transitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla. |
se upp förverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Debes vigilar que no haya serpientes cuando camines por estas montañas. |
observera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Helen observó que llegaron tarde. |
titta på stjärnorna
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
fågelskådalocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
kika ut, kika framlocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") La ventana estaba abierta, desde adentro pude observar cuando se marchaba. |
påpeka(allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Andrew destacó que sólo quería ayudar. |
fågelskådalocución verbal (ornitología) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Todos los años, Allison va a Canadá a observar y estudiar los pájaros. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av observar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av observar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.