Vad betyder oír i Spanska?
Vad är innebörden av ordet oír i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder oír i Spanska.
Ordet oír i Spanska betyder höra, höra, höra, höra, höra, lystra, hörsel, tjuvlyssna, hörande, göra sig hörd, så båda sidor, göra sin röst hörd, höra fel, höra om ngt/ngn, höra från ngn, göra sin röst hörd, så båda sidor av ngt, höra igen, tjuvlyssna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet oír
höra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido. Han hade hört ett brak i köket och gick för att se vad som hade hänt. |
höra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Puedes oír el pitido del tren? Kan du höra tåget vissla? |
höra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda. Hon kan inte längre höra väl och håller på att bli döv. |
höra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) ¿Oíste que el señor Johnson murió? Hörde du att herr Johnson har dött? |
höraverbo transitivo (Derecho) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La corte oirá su testimonio el martes. Rätten ska höra hans vittnesmål på tisdag. |
lystra(ålderdomligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
hörsel(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El oído de Tom empezó a fallar en su vejez. |
tjuvlyssna(por casualidad) (uppsåtligen) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Escuché rumores de que Martha va a vender el auto. |
hörande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El estudiante sordo jugaba junto con sus compañeros de clase oyentes. |
göra sig hördlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se hizo oír gritando su punto de vista a su oponente. |
så båda sidor(de una cuestión) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Aunque conozcas ambos lados de la cuestión tienes que tomar una decisión. |
göra sin röst hördlocución verbal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No te quedes ahí quejándote con tus amigos, ¡hazte oír! |
höra fel
Creo que oí mal ese comentario. ¿Puedes repetirlo? |
höra om ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Te has enterado de lo del terremoto en Japón? |
höra från ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Has tenido noticias de David por estos días? |
göra sin röst hörd(bildlig: yttra åsikt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los ciudadanos deberían hacerse oír escribiéndoles a los congresistas. |
så båda sidor av ngtexpresión (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tienes que demostrar en tu ensayo que puedes oír las dos campanas del argumento. |
höra igen
|
tjuvlyssna(por casualidad) (uppsåtligen) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av oír i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av oír
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.