Vad betyder parche i Spanska?

Vad är innebörden av ordet parche i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder parche i Spanska.

Ordet parche i Spanska betyder lappa, umgås, lapp, applikation, tillfällig lösning, patch, lapp, plåster, trumskinn, påse, lagning, provisorium, nödlösning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet parche

lappa

(ropa)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
John remendó sus pantalones para tapar el agujero.

umgås

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
¿Por que no vienes a mi casa a pasar el rato?

lapp

(att laga med)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Juan tuvo que poner un parche en su pantalón, porque tenía un agujero.

applikation

(dekorativ söm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tillfällig lösning

nombre masculino (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

patch

nombre masculino (informática) (data, inlånat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ben usó un parche para arreglar el problema con el software.

lapp

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El pirata tenía un parche en el ojo.

plåster

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tim está usando parches de nicotina para dejar de fumar.

trumskinn

nombre masculino (tambor)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un tambor de conga se afina ajustando la tensión del parche.

påse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mara guarda bolsitas de lavanda en los cajones de su cómoda para darle olor a su ropa.

lagning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La reparación no había durado mucho y el auto estaba nuevamente en el taller.

provisorium

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nödlösning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av parche i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.