Vad betyder pioggia i Italienska?
Vad är innebörden av ordet pioggia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pioggia i Italienska.
Ordet pioggia i Italienska betyder regn, regnskur, regnskur, regnväder, regn, regn, skur, regn, skur, hagelskur, hagel, nederbörd, urolagnia, regnskur, skur, regna, regnig, duggregn, dugg, nedfall, inställt på grund av regn, regndroppe, regndansande, regnig dag, ösregn, skyfall, surt regn, ett kulregn, en skur av förolämpningar, en skur av förolämpningar, en skur av kritik, hällregn, storm, isbark, däck för vått underlag. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pioggia
regnsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La pioggia sta cadendo violentemente. Regnet faller hårt. |
regnskursostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vieni via dalla pioggia! Kom in från regnet! |
regnskur
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
regnvädersostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Oggi c'è aria di pioggia. |
regnsostantivo femminile (di cose cadenti) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie. |
regn, skursostantivo femminile (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali. |
regnsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto. |
skur, hagelskursostantivo femminile (figurato: gran quantità) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza. |
hagelsostantivo femminile (figurato: di proiettili) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili. |
nederbördsostantivo femminile (meteo: quantità, livello) (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia. |
urolagnia(fackterm) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
regnskur, skur(temporale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Anna väntade i porten på att regnskuren (or: skuren) skulle upphöra. |
regna(arrivare in grande quantità) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
regnigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
duggregn, duggsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno. |
nedfallsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi. |
inställt på grund av regn
|
regndroppesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia. |
regndansandesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
regnig dagsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello. |
ösregn, skyfallsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato. |
surt regnsostantivo femminile Molte statue sono state rovinate a causa delle piogge acide che intaccano la pietra. |
ett kulregnsostantivo femminile (figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili. |
en skur av förolämpningarsostantivo femminile (figurato) (bildlig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
en skur av förolämpningarsostantivo femminile (figurato) (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il politico ha ricevuto una raffica di insulti dalla folla. |
en skur av kritiksostantivo femminile (figurato) (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) I critici cinematografici hanno rovesciato contro il regista una pioggia di critiche. |
hällregnsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stormsostantivo femminile (figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste. Regeringens kungörelse möttes med en proteststorm. |
isbarkverbo intransitivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose. |
däck för vått underlagsostantivo plurale maschile Se inizia a piovere prima della gara, metteremo gli pneumatici da pioggia. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pioggia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av pioggia
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.