Vad betyder planta i Spanska?

Vad är innebörden av ordet planta i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder planta i Spanska.

Ordet planta i Spanska betyder växt, fotsula, sula, växt, anläggning, anläggning, våning, våningsplan, planritning, planlösning, installation, våning, våning, planritning, ritning, plantera, plantera, placera, plantera, plantar-, odla, trampdyna, så, så, stötta ngt med stolpar, avbryta förlovning med ngn, klätter-, klängväxt, klätterväxt, virak, packeri, marijuanaplanta, blommande växt, fabrik, sjögräs, planta, kraftverk, kraftstation, elverk, krypväxt, klätterväxt, stäpplöpare, marklöpare, krukväxt, vattenledningsverk, tåligt ogräs, bottenvåning, kärnkraftverk, pappersbruk, pappersfabrik, kraftverk, kraftstation, kraftanläggning, elkraftverk, elverk, kraftstation, kraftverk, kraftanläggning, elkraftverk, elverk, stålbruk, andra våningen, krukväxt, rumsväxt, markplan, stålverk, i nedre våningen, i nedervåningen, aromatisk växt, doftande växt, marknivå, andravånings-, paprika, nedervåning, ettåring, annuell, vild växt, kärnkraftverk, moderplanta, moderväxt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet planta

växt

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La oficina tiene un montón de macetas con plantas.
Vårt kontor har många krukväxter.

fotsula, sula

nombre femenino (pie)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mary atrapó el pie de Phillip y le hizo cosquillas en la planta.
Mary grep tag i Philips fot och kittlade fotsulan (or: sulan).

växt

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las algas son plantas marinas.
Sjögräs är en marin växt.

anläggning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Es una planta de producción muy eficaz.
Det här är en effektiv tillverkningsanläggning.

anläggning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestra electricidad viene de la planta del pueblo vecino.

våning, våningsplan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vivo en el primer piso de mi edificio.
Jag bor på första våningen (or: våningsplanet) i min byggnad.

planritning, planlösning

nombre femenino (arquitectura)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La planta muestra la distribución interna de la propiedad.

installation

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La planta se usaba para procesar la madera.

våning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este edificio tiene cinco pisos.
Den här byggnaden har fem våningar.

våning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Loreta vive en el tercer piso.

planritning, ritning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Necesitamos un plano de la planta del edificio para calcular el área útil.

plantera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Vamos a plantar un árbol en el jardín.
Vi ska plantera ett träd i trädgården.

plantera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
La primavera es la mejor época para plantar.

placera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El luchador plantó los pies en el suelo.

plantera

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La oficina recibió una llamada de alguien que decía haber plantado una bomba en el edificio.

plantar-

adjetivo (förled, formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

odla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Puedes plantar tubérculos y lechugas.

trampdyna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cuando nieva mucho y echan sal en las calles, las almohadillas de mi perro se parten y le arden.

(sätta frön i jord)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Mi abuela sembró manzanos cuando era joven.

(figurado) (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ella sembró la idea de unas vacaciones en Grecia en la mente de él.

stötta ngt med stolpar

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Estaca la carpa cerca de los árboles.

avbryta förlovning med ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Susana dejó plantado a su novio de cinco años para irse con otro hombre.

klätter-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La baranda está cubierta de plantas enredaderas tropicales.

klängväxt, klätterväxt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

virak

(rökelse)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

packeri

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

marijuanaplanta

(planta) (växt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La marihuana puede cultivarse fácilmente en un invernadero.

blommande växt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fabrik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi hermano fabrica y prueba chips en una fábrica.

sjögräs

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Puso algunas algas en el acuario que producían un gran efecto.

planta

(oavsett ålder)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Trasplanta la planta de semillero cuando hayan salido las primeras hojas.

kraftverk, kraftstation, elverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mayoría de los hombres del pueblo trabajaban en la central eléctrica.

krypväxt, klätterväxt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las plantas trepadoras tropicales treparon por la baranda del porche.

stäpplöpare, marklöpare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

krukväxt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El conservatorio estaba lleno de exóticas plantas de interior.

vattenledningsverk

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tåligt ogräs

bottenvåning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los edificios de oficinas suelen tener tiendas en la planta baja.

kärnkraftverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Construyeron una nueva planta nuclear en los alrededores del pueblo.

pappersbruk, pappersfabrik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kraftverk, kraftstation, kraftanläggning, elkraftverk, elverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
John trabaja en la central eléctrica.

kraftstation, kraftverk, kraftanläggning, elkraftverk, elverk

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stålbruk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

andra våningen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El incendio inició en el segundo piso.

krukväxt, rumsväxt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

markplan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Brian vive en una apartamento de planta baja.

stålverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

i nedre våningen, i nedervåningen

locución adjetiva

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
La casa tiene un baño en la planta baja y también uno en la planta alta.

aromatisk växt, doftande växt

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

marknivå

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La cocina está en la planta baja del negocio.

andravånings-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

paprika

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La planta del pimiento puede brindar frutos rojos, verdes o amarillos.

nedervåning

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ettåring, annuell

(Botánica) (växt, blomma)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las margaritas son plantas anuales, así que tendremos que plantarlas de nuevo en primavera.

vild växt

Éstas son plantas salvajes, crecieron sin ninguna ayuda de mi parte.

kärnkraftverk

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

moderplanta, moderväxt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av planta i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.