Vad betyder poupar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet poupar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder poupar i Portugisiska.
Ordet poupar i Portugisiska betyder spara till ngt, snåla med ngt, spara till ngt, spara, undanhålla ngt, spara, spara, spara, spara, skona, bespara, spara, sätta in ngt, spara, stoppa undan ngt, lägga undan ngt, lägga undan, spara ihop ngt, spara pengar, lägga undan, sätta undan, hålla, göra allt man kan, göra allt en kan. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet poupar
spara till ngt
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Estou tentando poupar para um carro novo. |
snåla med ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
spara till ngt
|
sparaverbo transitivo (dinheiro) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
undanhålla ngtverbo transitivo (informal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sparaverbo transitivo (tempo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nosso novo processo poupa tempo. Vår nya process sparar tid. |
sparaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Uma lava-louças vai te poupar muito trabalho. |
sparaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A corredora poupou a força até o final da corrida. |
sparaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Poupe seu fôlego! |
skonaverbo transitivo (não matar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O chefe poupou os prisioneiros porque ele admirava sua bravura na batalha. |
besparaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Poupe-me do seu lisonjeio insincero. Sei que não é verdadeiro. |
sparaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele está tentando poupar dinheiro para um carro novo. Ian försöker spara pengar till en ny bil. |
sätta in ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ela poupou o dinheiro que ganhou na loteria em vez de gastá-lo. |
spara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Não beba toda a água. Temos de guardar um pouco para amanhã. Drick inte upp allt vattnet. Vi måste spara lite till imorgon. |
stoppa undan ngt, lägga undan ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lägga undan(för senare bruk) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Todo ano, eu guardo um dinheiro para um carro novo. |
spara ihop ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Você está economizando todo esse trabalho para mim? |
spara pengar(economizar) |
lägga undan, sätta undanverbo transitivo (vardagligt, konkret) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tente poupar dinheiro, ou você vai ficar sem nada até sexta-feira. |
hållaverbo transitivo (manter fora de perigo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Peter gosta de proteger seu carro da sujeira. |
göra allt man kan, göra allt en kanexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av poupar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av poupar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.