Vad betyder propriedade i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet propriedade i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder propriedade i Portugisiska.

Ordet propriedade i Portugisiska betyder ägodel, egendom, egendom, fastighet, egenskap, egendom, gård, bondgård, lantgård, ägandeskaps, ägodel, fast egendom, fastighet, ägo, ägande, äganderätt, ägandeskap, egendom, effekter, lösöre, värdighet, ägare av freehold, jordägande, markägande, marknadsvärde. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet propriedade

ägodel

substantivo feminino (coisa possuída)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esta impressora é de minha propriedade.

Den här printern är min ägodel.

egendom

substantivo feminino (possessões)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Estas caixas contêm toda minha propriedade.

De här kartongerna innehåller all min egendom.

egendom, fastighet

substantivo feminino (terra, herdade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Saia da minha propriedade agora!

Ge dig av från mina ägor nu.

egenskap

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

As propriedades da água são bem conhecidas. Escolha um metal cuja propriedades atendam suas necessidades.

egendom

(imóvel) (ägs på något sätt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Josh alugou uma propriedade fora da cidade para seu cavalo.

gård, bondgård, lantgård

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ägandeskaps

(condição e classe de proprietário)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ägodel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fast egendom, fastighet

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O ator tinha origens humildes, tendo crescido numa propriedade numa área pobre.

ägo, ägande

substantivo feminino (ser dono) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ter posse de uma casa é muito importante para algumas pessoas.

äganderätt, ägandeskap

substantivo feminino (de projeto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

egendom

(propriedade material)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Todos os bens de Simon caberão no porta-malas de seu carro.

effekter, lösöre

(omodernt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele tinha muito poucos pertences pessoais.

Han hade väldigt få personliga tillhörigheter.

värdighet

substantivo feminino (decência moral)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ägare av freehold

(specifik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jordägande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

markägande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

marknadsvärde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

John e Sarah pagaram sua hipoteca, portanto agora possuem cem por cento do direito de propriedade da casa.

John och Sarah har betalat av sina lån, så nu äger de ett hundra procent av marknadsvärdet av sitt hus.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av propriedade i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.