Vad betyder propósito i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet propósito i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder propósito i Portugisiska.

Ordet propósito i Portugisiska betyder anledning, orsak, syfte, avsikt, mening, mening, ändamål, mål, mening, beslutsamhet, anledning, mål, avsikt, poäng, förresten, för resten, förresten, för resten, med vilje, förresten, i syfte att, bestämt syfte, apropå, bortkommen, förresten, specialbyggd. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet propósito

anledning, orsak

substantivo masculino (razão)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Qual é o propósito da ida até a loja?
Vad är anledningen (or: orsaken) till den här turen till affären?

syfte, avsikt, mening

substantivo masculino (objetivo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Meu propósito na vida é de servir outros.
Mitt mål i livet är att tjäna andra.

mening

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Qual o propósito de fazer todas essas perguntas sem respondê-las?

ändamål, mål

substantivo masculino (resultado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
É um trabalho duro, mas é tudo por um bom propósito.

mening

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Desde que concluiu a universidade, Ben parece estar sem rumo.

beslutsamhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sabendo que ele enfrentaria um prazo, ele realmente trabalhou com determinação.

anledning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tudo acontece por uma razão.

mål

(objetivo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avsikt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento.
Det är svårt att avgöra från ett skrivet meddelande om någons avsikt är bokstavlig eller ironisk.

poäng

substantivo masculino (objetivo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nós não podemos esquecer o propósito deste exercício.
Vi får inte glömma bort poängen med övningen.

förresten, för resten

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

förresten, för resten

(introducerar ngt extra)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Aliás, você já viu isso antes?

med vilje

locução adverbial

Desculpa! Não fiz de propósito.

förresten

locução adverbial

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i syfte att

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Um comitê foi formado com o propósito de determinar a causa do incêndio.

bestämt syfte

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

apropå

locução adverbial

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")

bortkommen

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förresten

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

specialbyggd

locução verbal

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av propósito i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.