Vad betyder questão i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet questão i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder questão i Portugisiska.

Ordet questão i Portugisiska betyder fråga, fråga, fråga, problem, fråga, sakfråga, fråga, fråga, fråga, fråga, fråga, situation, story, fråga, fråga, uppe för debatt, nyckelfråga, inte komma på fråga, i fråga, fakta, ngt oviktigt, juridisk fråga, juridiskt problem, som gäller liv eller död, chansen, brännpunkt, en tidsfråga, diskussionsämne, ställa en fråga, ta upp. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet questão

fråga

substantivo feminino (dúvida, assunto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Há três questões que precisam ser resolvidas.

Det finns tre frågor som måste lösas.

fråga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O Congresso precisa lidar com a questão da imigração ilegal logo.

Kongressen måste ta itu med frågan om den illegala invandringen snart.

fråga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A data de conclusão foi uma questão de tempo e dinheiro.

Tidpunkten för färdigställandet var en fråga om tid och pengar.

problem

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A posse da terra é a questão principal.

Ägandet av marken är huvudproblemet.

fråga, sakfråga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ela está preocupada com a questão do assédio no trabalho.

Hon är bekymrad över frågan (or: sakfrågan) gällande trakasserier på arbetsplatsen.

fråga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esta é uma questão de integridade.

Det är en fråga om integritet.

fråga

substantivo feminino (problema)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Devo ir ou não? Essa é a questão.

fråga

substantivo feminino (proposição)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A questão será o assunto de uma votação na audiência da cidade.

fråga

substantivo feminino (disputa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A questão da autonomia regional nunca foi resolvida.

fråga

substantivo feminino (pergunta)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu tenho uma questão (or: pergunta) sobre o procedimento.

Jag har en fråga om proceduren.

situation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu realmente não quero me envolver neste assunto lamentável.

Jag vill verkligen inte bli indragen i den här olyckliga situationen.

story

(bildlig, lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Qual é a história entre Amber e Paul? Eles estão saindo?

fråga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fråga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A controvérsia diante da corte é se o habeas corpus se aplica aqui.

uppe för debatt

(questionada, discutida) (ofta i negation)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nyckelfråga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inte komma på fråga

expressão (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Det kommer inte på fråga att en tolvåring får gå på nattklubb!

i fråga

locução adverbial

fakta

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

ngt oviktigt

expressão

juridisk fråga, juridiskt problem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

som gäller liv eller död

expressão

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

chansen

substantivo feminino (chance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Não meios de garantir que você vai ganhar na loteria - é uma questão de sorte.

brännpunkt

(assunto sendo discutido) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

en tidsfråga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eles namoram há 5 anos, então é uma questão de tempo até que ele a peça em casamento.

diskussionsämne

(assunto debatido, algo controverso)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ställa en fråga

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Mark levantou uma questão difícil durante a reunião e ninguém queria respondê-la.

ta upp

expressão verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

O repórter levantou a questão de como lidar com o desemprego.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av questão i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av questão

Vad betyder agitar i Portugisiska?

Vad betyder fundo i Portugisiska?

Vad betyder miolo i Portugisiska?

Vad betyder passar i Portugisiska?

Vad betyder previsão i Portugisiska?

Vad betyder querer i Portugisiska?

Vad betyder querido i Portugisiska?