Vad betyder relacionado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet relacionado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder relacionado i Spanska.
Ordet relacionado i Spanska betyder associerad, relaterad, som hänger ihop, förenad, sammankopplad, minglande, tillhörande, relevant, liknande, korrelera, relatera, som inte är släkt med ngn, som inte rör bilar, som kan tillskrivas, karriär-smart, kopplat till ngt/ngn, relaterat till ngt, vara förknippad med ngt/ngn, ha att göra med, sido-, bi-, förknippad, obesläktad med, relaterad sak, angående, gällande, ha affärer med, göra affärer med, ha att göra med, röra, släkt med ngn, spiritus familiaris, graviditets-, havandeskaps-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet relacionado
associerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La desaparición de la chica no está conectada con el reciente divorcio de sus padres. |
relateradparticipio pasado (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los dos incidentes están relacionados. De här två händelserna är släkt. |
som hänger ihop
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Los campos de la sociología, antropología y psicología tienen muchas aspectos relacionados. |
förenad, sammankopplad(bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La policía estaba investigando una pista de crímenes relacionados. |
minglande(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tillhörande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La expansión de la empresa resultará en gastos relacionados y complicaciones potenciales. |
relevant
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los organizadores de la conferencia no permiten a los oradores presentar temas que no sean pertinentes al tema de la conferencia. |
liknande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
korreleraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los científicos pueden relacionar la actividad cerebral con el movimiento ocular. |
relateraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Relacionamos la causa con el efecto. |
som inte är släkt med ngn
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Las personas sin parentesco con los pacientes no pueden visitarlos por la mañana. |
som inte rör bilarlocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som kan tillskrivas(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
karriär-smartlocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Esta actividad es más bien un hobby, no está directamente relacionada con mi carrera profesional. |
kopplat till ngt/ngnlocución adjetiva Las enfermedades cardíacas están relacionadas con el estilo de vida. |
relaterat till ngtlocución preposicional La biología es una ciencia que estudia todo lo relacionado con la vida y sus funciones. |
vara förknippad med ngt/ngn(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Para mucha gente, la navidad está relacionada con los regalos y las compras. För många är julen förbunden med presenter och shopping. |
ha att göra med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La Comisión puede investigar asuntos que tengan que ver con los miembros de la fuerza policial. |
sido-, bi-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sufre de jaquecas relacionadas con el tumor. |
förknippad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Aunque trabajan en ámbitos similares, Charlie no está relacionado con Bob. |
obesläktad medlocución adjetiva Estos números no están relacionados con los que vimos antes. |
relaterad sak
|
angående, gällande
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") |
ha affärer med, göra affärer med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Parker tenía vínculos con unos conocidos mafiosos. |
ha att göra med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los investigadores descubrieron que muchos de los riesgos de tener TDAH tienen que ver con los genes. |
röra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi pregunta se refiere a sus afirmaciones recientes sobre política exterior. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Den nya lagen rör bara alkohol som köpts utomlands. |
släkt med ngn
|
spiritus familiarislocución adjetiva (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Al gato lo presentan con frecuencia como un ser relacionado con la brujería. |
graviditets-, havandeskaps-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu médico sabrá cómo detectar cualquier afección común relacionada con el embarazo. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av relacionado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av relacionado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.