Vad betyder remove i Engelska?

Vad är innebörden av ordet remove i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder remove i Engelska.

Ordet remove i Engelska betyder ta ut ngt från ngt, avlägsna, ta bort ngt, ta bort, ta bort ngt, ta bort ngt, ta bort ngt från ngt, ta av, steg, flytta, flytta, avskeda, avsätta ngn från ngt, röja undan, ta ur, ta ut. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet remove

ta ut ngt från ngt

(take out)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
She removed the pan from the oven.
Hon tog ut formen från ugnen.

avlägsna

(take away)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The cleaning firm removed all the rubbish from the house.
Städfirman tog bort allt skräp från huset.

ta bort ngt

transitive verb (take out)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again.
Efter att städerna hade tagit bort vinfläcken såg soffan helt ny ut.

ta bort

transitive verb (eliminate) (vardagligt)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
We need to remove this step in the process to make it easier.
Vi måste ta bort det här steget i processen för att göra det lättare.

ta bort ngt

transitive verb (excise, edit out)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language.
Det här är ett magasin för hela familjen, så vår redaktör har tagit bort stötande språkbruk.

ta bort ngt

transitive verb (stain, make-up: clean off)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Phoebe removes her makeup every night with natural oils.
Phoebe tar bort sitt smink varje kväll med naturliga oljor.

ta bort ngt från ngt

(stain, make-up: clean off)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
You can use white wine to remove red wine stains from a carpet.
Du kan använda vitt vin för att ta bort röda vinfläckar från en matta.

ta av

transitive verb (clothing: take off) (tex kläder)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
She removed her clothes before getting in the shower.
Hon tog av sig kläderna innan hon gick in i duschen.

steg

noun (degree of separation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original.

flytta

intransitive verb (formal (change residence)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
We shall remove to new quarters in the city.

flytta

transitive verb (transfer, move out) (vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Remove the old computers to the storage room.

avskeda

transitive verb (dismiss: from job) (formellt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He was caught stealing and was quickly removed from his job.

avsätta ngn från ngt

transitive verb (dismiss from public office)

The senator was removed from office after being convicted of taking bribes.

röja undan

transitive verb (assassinate) (informellt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The secret agents removed the politician from the world of the living.

ta ur, ta ut

transitive verb (withdraw: from school)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Abby was permanently removed from school after she hit a teacher.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av remove i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av remove

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.