Vad betyder reunião i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet reunião i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder reunião i Portugisiska.

Ordet reunião i Portugisiska betyder möte, möte, träff, möte, återförening, återträff, möte, träff, bönemöte, återförening, möte, råd, forum, demonstration, konferens, möte, överläggning, samling, audiens, sammanträde, möte, sammankomst, sammankommande, möte, skärningspunkt, styrelserum, styrelsemöte, mötesrum, familjesammankomst, hålla ett möte, träff, toppmöte, tillställning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet reunião

möte

(encontro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Houve uma reunião na prefeitura para discutir planos de construção.
Det hölls ett möte i stadshuset för att diskutera byggplanerna.

möte, träff

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

möte

substantivo feminino (negócios)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A reunião sobre o novo projeto é às quatro horas.
Mötet om det nya projektet är klockan fyra.

återförening, återträff

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Neil mal reconheceu alguns de seus velhos colegas de turma na reunião; até a data, fazia trinta anos que eles tinham saído da escola.

möte

substantivo feminino (figurativo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

träff

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
As meninas vão ter uma reuniãozinha hoje à noite na minha casa.

bönemöte

(religião)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Haverá uma reunião de quacres para adoração no salão esta manhã.

återförening

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

möte

(pessoas juntas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O encontro da comunidade durou duas horas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De boende i grannskapet hade sammankallat ett möte för att diskutera den nya trafiksituationen.

råd

(de ministros, etc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A governadora apontou um conselho para aconselhá-la em assuntos educacionais.

forum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

demonstration

(política) (politik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Irene é uma grande apoiadora de seu partido e está numa manifestação em Londres.

konferens, möte, överläggning

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O professor deu uma conferência aos pais para apresentar o currículo.

samling

(de coisas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

audiens

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O rei faz uma audiência pública uma vez por ano.
Kungen håller en öppen audiens en gång om året.

sammanträde, möte, sammankomst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sammankommande

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

möte

substantivo feminino (assembleia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A junta incluía poucos fazendeiros e alguns donos de lojas.

skärningspunkt

(figurativo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

styrelserum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

styrelsemöte

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mötesrum

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

familjesammankomst

substantivo feminino (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hålla ett möte

(reunir)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

träff

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppmöte

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tillställning

(festa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Há uma reunião social no salão da vila. Você quer ir?

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av reunião i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.