Vad betyder revelar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet revelar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder revelar i Spanska.
Ordet revelar i Spanska betyder avslöja, avslöja, avslöja, framkalla, förråda, bebåda, föra fram ngt ljuset, barlägga, avslöja, öppna, avslöja, avslöja, avslöja, berätta, lätta sitt hjärta, förråda, skylta med, förråda, ute, publicera, visa, göra ngt känt, klargöra, blotta sitt hjärta, offentligt avslöjande, gräva upp ngt, överraska. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet revelar
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los hechos revelan la verdad. Dessa fakta avslöjar sanningen. |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tras horas de interrogatorio, el ladrón finalmente reveló el escondite donde había dejado las joyas robadas. |
avslöjaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La acusación reveló las pruebas que tenía contra el acusado. |
framkallaverbo transitivo (bilder) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Las cámaras digitales no usan película que necesite llevarse a revelar. Digitalkameror har ingen film som måste framkallas i affären. |
förrådaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Su leve sonrisa revelaba sus verdaderos sentimientos. |
bebådaverbo transitivo (religiöst) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El Creador reveló su voluntad al profeta. |
föra fram ngt ljusetverbo transitivo (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tendríamos que revelar sus intolerables acciones. |
barlägga(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La investigación reveló la corrupción de los oficiales de gobierno. |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sofía juró nunca revelar el secreto de su amiga. |
öppna(främst bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Al contar un chiste no debes revelar el desenlace hasta el final. |
avslöjaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La denunciante reveló los delitos de su empresa. |
berätta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Yo lo interrogué, pero él se negó a revelar. |
lätta sitt hjärta(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Carol sintió alivio cuando reveló su secreto. |
förrådaverbo transitivo (litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Aunque sonreía mientras hablaba, su voz temblorosa revelaba (or: delataba) su miedo. |
skylta med
Vera no anunció que estaba enferma, así que su muerte fue una sorpresa para todos. |
förråda(bildlig, litterär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La grieta de la pared delata la cuestionable integridad estructural del edificio. |
ute
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Divulgaron que el senador iba a dimitir. |
publicera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El editor publicará el libro la semana que viene. |
visa(allmänt, låta se) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El Director General develó sus planes para mejorar la empresa. |
göra ngt käntverbo transitivo La próxima semana se darán a conocer las nuevas normas que regularán la actividad. |
klargöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compañía reveló que había perdido dinero en el trato. |
blotta sitt hjärta(poetisk) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¡En el siguiente número de la revista, una de las principales estrellas de Hollywood revelará todo! |
offentligt avslöjande(en contra de la voluntad de otra persona) Se ha revelado la homosexualidad de muchos políticos en los últimos años. |
gräva upp ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de revelar hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
överraska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella nos reveló de golpe la noticia. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av revelar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av revelar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.