Vad betyder respirar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet respirar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder respirar i Spanska.
Ordet respirar i Spanska betyder andas, andas, andas, andas, andas, andas, andas, andas, andas in, hämta luft, väsa, flåsa, djupt andetag, komma upp och hämta luft, andas ut, andas lättare, snappa efter luft, flämta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet respirar
andas(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El gato dormía profundamente, respirando suavemente y moviendo sus bigotes cada tanto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Slappna av och tillåt dig själv att bara andas. |
andasverbo intransitivo (tela) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A Rachel no le gustaba la blusa porque su material no respiraba bien. Rachel gillade inte blusen eftersom materialet inte andades väl. |
andas
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A David le gusta hacer caminatas para respirar el aire de montaña. |
andas(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Peleando contra su pánico escénico, el actor cerró los ojos y respiró antes de su escena. |
andasverbo intransitivo (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
andasverbo intransitivo (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Descorcha el vino y déjalo respirar por una hora antes de servir. |
andas
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Según la leyenda, hay un dragón en la montaña que escupe fuego. |
andasverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
andas in
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") No respires, puede haber gases tóxicos en el aire. |
hämta luftverbo intransitivo (figurado) (bildlig) No es posible que no te tomes un descanso para respirar un poco. |
väsa(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El viejo resollaba mientras subía las escaleras con dificultad. |
flåsa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cheryl jadeaba después de correr en la mañana. |
djupt andetaglocución verbal Me gusta respirar profundamente para calmarme. |
komma upp och hämta luftexpresión (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sólo puede pasar un minuto buceando, luego tiene que salir a respirar. |
andas utlocución verbal (figurado) (bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Ahora que capturaron al prisionero prófugo todos podemos respirar tranquilos. |
andas lättare
El medicamento relaja los músculos del pecho para que el paciente pueda respirar con normalidad. |
snappa efter luft
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Evita respirar a grandes bocanadas cuando comes y asegúrate de masticar cada bocado. |
flämta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Rob respiraba con dificultad después de la carrera. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av respirar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av respirar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.